Thứ Năm, 12 tháng 7, 2018

Vụ án này đã được hoãn lại và giao cho tòa án Stirling Gardens Magistrate Court xử tiếp vào ngày 25 tháng Bảy.

12.7.2018

PERTH - Andrew Minh Trần, 29 tuổi, được tìm thấy đã chết tại nhà riệng ở phía bắc thành phố Perth, miền tây nước Úc vào cuối tuần qua. Theo cảnh sát cho biết, Andrew đã có một “cái chết khủng khiếp.” Anh bị giết trong một ngôi nhà ở đường Balga Avenie, và thi thể được tìm thấy vào chiều Chủ Nhật, 8 tháng 7, 2018.
Các cảnh sát viên được gọi đến ngôi nhà đó và phát hiện anh ấy đã chết.]

Cảnh sát pháp y đã bỏ ra hai ngày tại hiện trường, để rà soát những manh mối giúp tìm hiểu anh chết như thế nào. Tuy nhiên đài 9NEWS cho biết các thám tử nghi ngờ rằng Andrew có thể đã bị tra tấn.

Các cảnh sát viên cũng khai quật một phần bãi cỏ phía trước ngôi nhà ở đường Balga Avenue. Việc đào bới là một phần của cuộc điều tra. Cảnh sát cũng muốn biết Andrew Minh Trần có liên quan tới băng đảng hay không.
Trong lúc điều tra cái chết của Andrew Minh Trần, cảnh sát đã bắt Dominc Calabro, 39 tuổi. Anh này bị buộc tội giết người. Cảnh sát chưa cho biết mối quan hệ giữa Dominc và Andrew.

Vào sáng thứ Ba, Dominc Calabro xuất hiện trong một thời gian ngắn tại tòa án Perth Magistrates, mặc một bộ đồ pháp y màu xanh đậm. Cáo buộc nói rằng anh đã giết người thanh niên 29 tuổi đó ở Balga, trong khoảng thời gian từ ngày thứ Bảy đến Chủ Nhật, 8 tháng Bảy. Calabro nói ngắn gọn để xác nhận tên của anh ta, và nói anh hiểu anh bị buộc tội giết người.

Vụ án này đã được hoãn lại và giao cho tòa án Stirling Gardens Magistrate Court xử tiếp vào ngày 25 tháng Bảy.

Bí mật đời tư được bảo vệ tại Mỹ như thế nào?

Nếu bị xâm phạm không gian cá nhân hoặc riêng tư, bạn có quyền khởi kiện, đòi bồi thường.

Theo giáo sư William Prosser thuộc Đại học luật Berkeley, pháp luật Mỹ không tồn tại định nghĩa chính xác về quyền riêng tư. Quyền này được hàm chứa trong bốn căn cứ khởi kiện đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng tương ứng với bốn dạng hành vi sau: xâm phạm vào đời sống riêng, chiếm đoạt tên hoặc hình ảnh, tiết lộ bí mật đời tư và công khai thông tin dễ gây hiểu lầm.

Xâm phạm đời sống riêng
Người nào cố ý xâm phạm vào đời sống riêng hoặc việc riêng tư của người khác bằng phương thức vật lý hoặc phương thức khác có thể phải chịu trách nhiệm nếu hành vi đó có tính chất xúc phạm nghiêm trọng với một người bình thường.
Theo dõi người khác qua camera là hành vi xâm phạm bí mật đời tư. Ảnh: Pepperdom.
Theo dõi người khác qua camera là hành vi xâm phạm bí mật đời tư. Ảnh: Pepperdom.
Để chứng minh được lỗi này, nguyên đơn phải trình bày trước tòa những yếu tố sau:
1. Bị đơn xâm phạm không gian cá nhân hoặc riêng tư của nguyên đơn. Định nghĩa “xâm phạm” ở đây rất rộng, có thể là:
- Xâm phạm bằng phương thức vật lý vào nơi mà nguyên đơn chỉ dành riêng cho mình.
Sử dụng giác quan để nhìn hoặc nghe trộm việc riêng tư của nguyên đơn (ví dụ dùng ống nhòm nhìn trộm).
- Các phương thức khác để điều tra hoặc tìm hiểu về chuyện riêng của nguyên đơn (ví dụ: thu thập trái phép báo cáo tín dụng của người khác).
2. Hành vi xâm phạm phải có tính chất xúc phạm nghiêm trọng với một người bình thường.
3. Sự can thiệp vào đời tư của nguyên đơn phải có thật. (Nếu sự việc diễn ra ở nơi công cộng thì không tồn tại sự riêng tư và nguyên đơn không được bảo vệ).
Chiếm đoạt tên hoặc hình ảnh
Hành vi chiếm đoạt tên hoặc hình ảnh xảy ra khi một người sử dụng tên hoặc hình ảnh của người khác để thu lợi riêng cho mình. Một người được độc quyền kiểm soát đối với giá trị thương mại gắn với tên và hình ảnh của mình để ngăn ngừa người khác lợi dụng chúng khi chưa được cho phép. Tương tự như bảo hộ thương hiệu, đối tượng được bảo vệ trong trường hợp này là tên và hình ảnh của cá nhân.
Giả chữ ký cũng là một dạng hành vi chiếm đoạt tên và hình ảnh.
Giả chữ ký cũng là một dạng hành vi chiếm đoạt tên và hình ảnh.
Ví dụ, đặt ảnh của người nổi tiếng bên cạnh sản phẩm của mình, tạo sự liên tưởng rằng sản phẩm của mình được nhân vật đó tin dùng với mục đích thúc đẩy doanh số.
Công khai thông tin 
Người nào công khai thông tin liên quan tới bí mật đời tư của người khác (đời sống tình cảm, nội dung thư tín, thói quen vệ sinh…) sẽ cấu thành hành vi xâm phạm đời tư với điều kiện thông tin được công khai phải thỏa mãn hai yếu tố sau:
1. Một người bình thường cũng sẽ thấy bị xúc phạm cực độ khi thông tin đó bị công khai.
2. Thông tin đó không thuộc vào mối quan tâm chính đáng của dư luận.
Một hành vi thỏa mãn hai điều kiện trên sẽ đủ điều kiện để người bị thiệt hại khởi kiện đòi bồi thường.
Người của công chúng (nghệ sĩ, chính trị gia, vận động viên...) thường bị thu hẹp quyền bí mật đời tư vì hành động của họ được công chúng dõi theo nhiều hơn so với người bình thường.
Gây hiểu nhầm 
Theo Findlaw, việc công khai thông tin cá nhân khiến làm sai lệch hình ảnh của người khác trước dư luận có thể bị quy vào hành vi xâm phạm bí mật đời tư, nếu ngay cả một người bình thường cũng cho rằng hành vi đó gây xúc phạm cực độ.
Ví dụ: tòa soạn đăng tải bài báo có nội dung về một tên tội phạm đã bị kết án nhưng trong bài có đăng ảnh một người vô tội bên cạnh, khiến người đọc dễ hiểu nhầm và liên tưởng người vô tội này có dính líu tới tội phạm.
Dù thông tin bị tiết lộ có thể là sự thật, nhưng chỉ cần việc đưa tin khiến dư luận dễ hiểu nhầm thì đây không phải căn cứ bào chữa cho bị đơn. Ở điểm này, hành vi công khai thông tin cá nhân gây hiểu lầm khác với hành vi bôi nhọ.
Quyền được bảo vệ đời tư là quyền nhân thân của mỗi người. Khi một người qua đời, quyền này của họ cũng biến mất. Bị đơn sẽ không thể bị khởi kiện bởi bất kỳ ai, kể cả là thành viên trong gia đình nếu hành vi xâm phạm của họ xảy ra sau khi người bị xâm phạm đã chết.
Nguyên đơn của vụ kiện về xâm phạm bí mật đời tư không thể là một tập đoàn hoặc người đại diện cho tập đoàn đó. Nếu khởi kiện thành công, nguyên đơn có thể yêu cầu bồi thường về thiệt hại tới đời tư, lo âu về tinh thần/cảm xúc phát sinh và những thiệt hại đặc biệt khác mà hành vi xâm phạm bí mật đời tư gây ra. 
Quốc Đạt

Thứ Bảy, 7 tháng 7, 2018

CHỦ TỊCH VÀ THỦ QUỸ TỔNG HỘI SINH VIÊN VN NAM CALIFORNIA BỊ CẤT CHỨC VÌ GIAN LẬN, ĂN CẮP US$118,000.00 SAU KHI TỔ CHỨC HỘI CHỢ TẾT 2015 !


Wednesday, May 06, 2015

VietPress USA (06-5-2015): Tin xấu đang làm xôn xao cộng đồng Mỹ gốc Việt và giới trẻ Sinh Viên Học Sinh gốc Việt tại Nam California đó là trường hợp cô NINA TRẦN PHƯƠNG CHÂU, Chủ Tịch Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam miền Nam California; và cô HELEN PHAN NGUYỄN đã gian lận, ăn cắp tiền ngân quỹ của Tổng Hội Sinh Viên VN lên đến USD 118,000.00.

Nhiều tin tức cảnh báo rằng, hiện nay Hà Nội đang chỉ đạo cho các du học sinh Việt Nam tham gia tích cực vào các tổ chức Sinh Viên, Học Sinh tại Hoa Kỳ, nhất là tại hai miền Nam, Bắc California, Houston Texas và tại Washington DC để lèo lái các hoạt động sinh viên gốc Việt theo chiều hướng của csVN.

Sau đây là các tin tức liên quan đến vụ Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam tại miền Nam California cất chức Chủ Tịch Tổng Hội Sinh Viên Nina Trần Phương Châu và Thủ quỹ Helen Phan Nguyễn.

VietPress USA
www.vietpressusa.com


Trưởng ban Hội chợ Tết ở California 'biển thủ'

Chủ tịch Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam vùng Nam California và Thủ quỹ bị hội này cách chức với cáo buộc gian lận, trộm cắp và biển thủ 118.000 đôla.
Hai người này đóng vai trò tổ chức Hội chợ Tết thường niên, được xem là hoạt động lớn nhất của cộng đồng gốc Việt tại Hoa Kỳ. Cô Nina Trần giữ chức trưởng ban tổ chức Hội Chợ Tết năm 2015.
Theo báo Người Việt đặt tại California, những năm gần đây, Hội Chợ Tết có doanh thu hơn nửa triệu đôla.
Thông cáo của hội sinh viên nói họ đã báo cho cảnh sát thành phố Garden Grove và Bộ Tư Pháp Tiểu Bang California.
Theo hội này, vào tháng 11 năm ngoái, họ phát hiện chủ tịch hội Nina Trần và thủ quỹ Helen Nguyễn dùng ngân khoản của hội để “trả thẻ tín dụng cá nhân và rút tiền mặt nhiều lần từ ngân hàng”.
Thông cáo nói điều tra cuối tháng Tư cho thấy hai người đã “trộm cắp, biển thủ” tổng cộng 118.000 đôla. Trong đó, cô Nina Trần bị cáo buộc lấy đi 103.000 đôla, còn cô Helen Nguyễn lấy 15.000 đôla.
Hội này “đã thu lại” được hơn 33.000 đôla từ cô Nina Trần, và tổng số chưa hoàn lại từ cô này là 70.000.
Trích tin của BBC: 

Thủ quỷ Helene Phan Nguyễn (tóc đỏ) ,
Chủ tịt Nina Trần Phương Châu ( ùn mập)
Trong khi đó, Nhật báo Người Việt Online đăng Thông báo của Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Miền Nam California nguyên văn như sau:
Thông Báo của TỔNG HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM MIỀN NAM CALIFORNIA-USVA
ĐIỀU TRA NỘI BỘ CỦA TỔNG HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM MIỀN NAM CALIFORNIA PHÁT HIỆN CHỦ TỊCH, NINA TRẦN PHƯƠNG CHÂU, VÀ THỦ QUỸ, HELEN PHAN NGUYỄN, ĐÃ GIAN LẬN, TRỘM CẮP, BIỂN THỦ TÀI CHÍNH CỦA HỘI; THSV ĐÃ BÁO CẢNH SÁT ĐỊA PHƯƠNG VÀ CÁCH CHỨC CẢ HAI

Sau thời gian dài điều tra nội bộ, Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Miền Nam Cali (THSV) đã báo sở cảnh sát thành phố Garden Grove về hai nghi phạm là đương kim chủ tịch, Nina Trần Phương Châu, và thủ quỹ, Helen Phan Nguyễn, đã gian lận, trộm cắp, và biển thủ $118,000.00 từ ngân quỹ của hội. Nina Trần và Helen Nguyễn đều là tình nguyện viên và được bầu vào ban chấp hành THSV từ năm 2013. Nina Trần cũng đã từng giữ chức vụ phó chủ tịch ngoại vụ trong ban chấp hành nhiệm kỳ trước đó.
Khi duyệt xét bản báo cáo tài chính của Hội Tết Sinh Viên 2013, những thành viên cố vấn THSV đã rất quan tâm đến sự quản lý chi thu tài chính dưới sự lãnh đạo của chủ tịch Nina Trần. THSV đã có những buổi họp nội bộ để giải quyết những quan tâm đến khả năng và cách thức điều hành Hội Tết của ban chấp hành. Trong lúc đó, THSV cũng phát hiện Nina Trần đã xử dụng thẻ tài khoản ngân hàng (debit card) của Hội Tết Sinh Viên một cách bất bình thường. Các cố vấn THSV họp với ban chấp hành THSV vài lần vào tháng 8 và 9 năm 2014 về việc này nhưng không thấy có hành động và giải thích thoả đáng từ ban chấp hành THSV.
Tháng 11 năm 2014, THSV phát hiện Nina Trần và Helen Nguyễn đã dùng ngân khoản của THSV trả thẻ tín dụng cá nhân và rút tiền mặt nhiều lần từ ngân hàng. THSV cho Nina Trần và Helen Nguyễn 4 tuần để đưa ra bản chi thu tài chính của hội mà cho đến nay vẫn chưa thấy hai cô đưa ra đầy đủ tài liệu và chi tiết. THSV đã đóng các chương mục ngân hàng do Nina Trần và Helen Nguyễn đứng tên để tránh sự tiếp tục xử dụng ngân khoản bất hợp pháp. Cùng lúc đó, ban chấp hành THSV được thông báo là cố vấn của hội sẽ lập ban điều tra nội bộ để tiến hành điều tra việc lạm dụng ngân quỹ.
Vào cuối tháng 4 năm 2015, ban điều tra đã hoàn tất cuộc điều tra và lập ra bản báo cáo về sự gian lận, trộm cắp, biển thủ ngân quỹ THSV lên tổng số $118,000.00 dựa trên những báo cáo ngân hàng từ tháng 11/2012 đến tháng 11/2014. Nina Trần và Helen Nguyễn đã tự xử dụng ngân khoản không hợp pháp và ngoài phạm vi của vai trò. Nina Trần đã tự xử dụng và trộm cắp $103,000.00. THSV đã thu lại được $33,224.00 từ Nina Trần trong lúc điều tra; tổng số chưa được hoàn lại là $70,00.00. Helen Nguyễn xử dụng $15,000.00 từ ngân khoản của hội không hợp pháp và ngoài phạm vi của vai trò.
THSV đã báo cảnh sát thành phố Garden Grove và Công Tố Viên Tiểu Bang California. Nina Trần và Helen Nguyễn đều bị cách chức vai trò ban chấp hành từ ngày 3 tháng 5 năm 2015. THSV sẽ cố gắng thu hồi số tiền đã mất và sẽ bổ nhiệm ban chấp hành tạm thời để quản lý quy tắc tài chính và đạo đức của hội, nhằm tránh sự lạm dụng ngân khoản trong tương lai.
Đây thật sự là điều đáng tiếc xảy ra cho THSV, khi THSV phải điều tra về hai cá nhân đang làm thiện nguyện viên của hội. Tuy nhiên, hai người này không phản ánh đến hàng trăm sinh viên và học sinh khác đã tham gia hội trong suốt những năm qua và đã đóng góp rất nhiều trong cộng đồng. THSV sẽ luôn giữ tinh thần phục vụ cộng đồng, bảo vệ truyền thống dân tộc Việt Nam, cũng như tiếp tục phát triển và đào tạo những nhà lãnh đạo giới trẻ trong sạch và đạo đức cho cộng đồng chúng ta.

Trích báo Người Việt Online:
Nina Trần tại buổi chạy bộ gây quỹ cho Hội Chợ Tết 2015 vào đầu
tháng Hai năm nay. (Hình: Thanh Phong/Viễn Đông)
Nguồn tin trước đó từ Báo Viễn Đông online tường thuật chi tiết như sau:

WESTMINSTER - Một hội hoạt động nhiều năm trong cộng đồng người Việt, đặc biệt là đã thành công lớn trong việc tổ chức hội chợ Tết hàng năm, nay đang gặp chuyện lủng củng trong nội bộ. Theo các nguồn tin từ những người xin được giấu tên, Tổng Hội Sinh Viên đang tiến hành việc cách chức cô Nina Trần Phương Châu và cô Helen Nguyễn, vì hai người này bị tố cáo tội gian lận, tẩu tán tiền của hội. Số tiền lên tới trên $100,000 Mỹ kim.

Cô Nina Trần hiện giữ chức chủ tịch Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Miền Nam California, và cô Helen Nguyễn giữ chức thủ quỹ. Nina Trần cũng giữ chức trưởng ban tổ chức Hội Chợ Tết 2015 vừa qua.

Vào chiều thứ Sáu, trang web của Tổng Hội Sinh Viên (THSV) đã không cho thấy tên và chức vụ của Nina cũng như Helen. Người ta chỉ thấy hình phó chủ tịch và tổng thư ký, cùng tên của nhiều người khác nhưng không có tên của Nina Trần hoặc Helen Nguyễn ở bất cứ vai trò nào khác trong hội.

Theo một văn bản được cung cấp cho nhật báo Viễn Đông vào đêm thứ Sáu, 1 tháng Năm, 2015, THSV đã quan tâm về vấn đề sơ sót tài chánh kể từ khi THSV gặp bất đồng ý kiến với thành phố Garden Grove và không thể ký lại hợp đồng để tổ chức Hội Chợ Tết 2014.
Các nguồn tin cũng cho biết một số thành viên trong THSV đã đến làm việc với sở Cảnh Sát Garden Grove.

Vào chiều thứ Sáu, nhật báo Viễn Đông đã tìm cách liên lạc nhưng không gọi được cô Nina Trần Phương Châu để tìm hiểu sự việc từ phía chủ tịch của THSV.
Sau đây là trích đoạn từ văn bản được cung cấp cho báo Viễn Đông vào chiều thứ Sáu, được gởi từ Garden Grove:

“Sau thời gian dài điều tra nội bộ, Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Miền Nam Cali (THSV) đã báo sở cảnh sát thành phố Garden Grove tình nghi chủ tịch, Nina Trần Phương Châu, và thủ quỹ, Helen Nguyễn, đã gian lận, trộm cắp, và tẩu tán $118,000.00 từ ngân quỹ của hội. Nina Trần và Helen Nguyễn đều là tình nguyện viên và được bầu lên ban chấp hành THSV từ năm 2013. Nina Trần cũng đã giữ chức vụ phó chủ tịch ngoại vụ trong ban chấp hành nhiệm kỳ trước.

“Khi duyệt xét bản báo cáo tài chính của Hội Tết Sinh Viên 2013, những thành viên cố vấn THSV đã rất quan tâm đến sự quản lý chi thu tài chính dưới sự lãnh đạo của chủ tịch Nina Trần. Sau vụ không ký lại hợp đồng Hội Tết Sinh Viên 2014 với thành phố Garden Grove, THSV đã có những buổi họp nội bộ để giải quyết những quan tâm đến khả năng và cách điều hành Hội Tết của ban chấp hành.”

Cũng theo văn bản từ trong nội bộ Tổng Hội Sinh Viên, Nina Trần bị tố cáo “đã sử dụng thẻ tài khoản ngân hàng (debit card) của Hội Tết Sinh Viên một cách bất bình thường. Cố vấn THSV họp với ban chấp hành THSV vài lần vào tháng 8 và 9 năm 2014 về việc này nhưng không thấy có hành động và giải thích thỏa đáng từ ban chấp hành THSV.”

Văn bản viết tiếp: “Tháng 11 năm 2014, THSV phát hiện Nina Trần và Helen Nguyễn đã dùng ngân khoản của THSV trả thẻ tín dụng cá nhân và rút tiền mặt nhiều lần từ ngân hàng. THSV cho Nina Trần và Helen Nguyễn 4 tuần để đưa ra bản chi thu tài chính của hội mà cho đến nay vẫn chưa đưa ra đầy đủ tài liệu và chi tiết. Đồng thời THSV đã đóng các trương mục ngân hàng do Nina Trần và Helen Nguyễn đứng tên để tránh sự tiếp tục sử dụng ngân khoản bắt hợp pháp. Cùng lúc, ban chấp hành THSV được thông báo là cố vấn của hội sẽ lập ban điều tra nội bộ để khám phá tình nghi lạm dụng ngân quỹ và ban cố vấn điều hành Hội Tết 2015.

“Tháng 4 năm 2015, ban điều tra lập bản báo cáo về sự gian lận, trộm cắp, tẩu tán của THSV tổng số $118,000.00 dựa trên những báo cáo tài chính từ tháng 11/2012 đến tháng 11/2014.”
THSV cho biết hội “đã thu lại được $33,224.00 trong lúc điều tra từ Nina Trần; tổng số còn lại chưa được thu lại là $70,00.00. Helen Nguyễn sử dụng $15,000.00 từ ngân khoản của hội không hợp pháp và ngoài phạm vi của hội.”

Sau khi trình báo với cảnh sát thành phố Garden Grove, hội sẽ tiến hành việc cách chức hai cá nhân Nina Trần và Helen Nguyễn, tìm cách thu hồi số tiền đã mất và “sẽ bổ nhiệm ban chấp hành tạm thời để quản lý quy tắc tài chính và đạo đức của hội để tránh sự lạm dùng ngân khoản trong tương lai.”

Thứ Sáu, 6 tháng 7, 2018

TỰ DO NGÔN LUẬN LÀ GÌ ??? của Ls Lê Đức Minh



 
Phúc Linh

Dưới đây là bài viết “ Tự do ngôn luận là gì “ của Ls Lê Đức Minh :

“  Khi nói tự do ngôn luận, công dân tại những quốc gia dân chủ tự do hiểu rằng đó là quyền được bày tỏ CHÍNH KIẾN của mình, chứ không phải là quyền nói bậy, muốn nói gì thì nói. Chính kiến có thể là những ý kiến anh bày tỏ sự ủng hộ của anh cho chính quyền, cũng có thể là anh bày tỏ sự phản đối của anh đối với chính quyền.

Trong cả hai trường hợp người phát ngôn phải được hoàn toàn tự do bày tỏ chính kiến đó và không bị ai trừng phạt, hành hung, bắt bớ, truy tố cho dù người nghe có thể hết sức giận dữ khi nghe những chính kiến đó.

 Chắc quý vị từng nghe câu trả lời của các nguyên thủ quốc gia Hoa kỳ hay Australia trước khi những lời phát biểu chống chính quyền ác liệt của những người bất đồng chính kiến ví dụ: “Ồ, anh ta có thể nói bất cứ điều gì, đây là nước Mỹ hay đây là nước Úc mà”. Bảo vệ quyền tự do ngôn luận tức là bảo vệ chính bản thân mình, gia đình mình, bạn bè mình, cộng đồng của mình. Bởi vì trong quan hệ xã hội, không ai có thể biết được lúc nào mình sẽ trở thành một người bất đồng chính kiến. Điểm thứ hai cần hiểu là, thông qua việc tiếp thu ý kiến của những người bất đồng chính kiến, chính quyền thấy những sai sót và sửa chữa để nhận thêm được sự ủng hộ của quần chúng.

Bản thân quyền tự do ngôn luận là sức mạnh của một dân tộc. Vì sao người ta chạy trốn từ các nước cộng sản sang các nước tư bản, mà nhất là Hoa kỳ để xin tị nạn. Vì tại những quốc gia cộng sản người ta không được NÓI.

Do đó Hoa kỳ đã trở thành một thùng rác, mà trong cái thùng rác đó các quốc gia khác đã vứt vào những công dân ưu tú nhất của mình.

Lý do rất đơn giản vì sao Hoa kỳ mạnh, văn hóa Hoa kỳ có sức thu hút. Đơn giản thôi. Tại Hoa kỳ người ta tha hồ được nói “.

Và dưới đây là bài chia xẻ ý kiến của Blogger Đoan Trang về Tự do ngôn luận.

Lợi dụng luật pháp để chống tự do ngôn luận
Blogger Đoan Trang

Viết blog đã thế chỗ viết báo để trở thành nghề nguy hiểm nhất ở Việt Nam trong thời đại Internet

“Quả thực là nguy hiểm. Nhưng nó không phải là một nghề, bởi vì blogger chúng tôi chưa bao giờ được trả tiền cho những gì chúng tôi viết cả”, J., một blogger trẻ tuổi ở Hà Nội, nói. Là quản trị viên của một diễn đàn trực tuyến lớn chuyên về các vấn đề chính trị và xã hội, J. thừa hiểu những rủi ro mà những blogger như anh phải đối mặt hàng ngày: tin tặc, bài viết hăm dọa của các dư luận viên được trả tiền bởi chính phủ, và, tệ hơn cả, là khi công an phát hiện ra họ là các blogger “chống chính quyền”.

“Blogger không được trả lương như nhà báo”, J, nói, “nhưng chúng tôi làm những việc như truyền thông chính thống làm, hay chính xác hơn, những gì truyền thông chính thống không làm được, đó là: vạch trần những sự thật mà chính quyền không muốn công chúng biết. Làm việc này, chúng tôi đối mặt với sự sách nhiễu của công an, bị bắt và bị tù”.

J. không nói quá. Theo đánh giá vào tháng 9-2013 của tổ chức International Society for Human Rights (ISHR), ít nhất 263 công dân Việt Nam, bao gồm cả blogger, đã bị tống giam từ năm 2005 bởi các cáo cuộc “xâm phạm an ninh quốc gia” và “vi phạm trật tự quản lý hành chính”.

Trong số những người bị bắt, 68 người bị truy tố theo Điều 88 Bộ luật Hình sự với hành vi “tuyên truyền chống nhà nước” và 40 người bị truy tố theo Điều 258 với cáo buộc “lạm dụng các quyền tự do dân chủ, xâm hại lợi ích nhà nước”.

Đằng sau những con số này là những người dám nói lên tiếng nói của mình. Trên thực tế, blogger chính trị ở Việt Nam đã trở thành những nhân vật quen thuộc trên truyền thông chính thống vì họ đưa tin về việc bắt bớ hoặc xét xử những người mà trước đó chẳng ai biết nhưng bây giờ thì bị xử theo Điều 88 hoặc 258. Những điều luật này tỏ ra là công cụ đe dọa hữu hiệu để chính quyền bịt miệng những tiếng nói bất đồng từ công chúng.

“Cái còng”

Các blogger ví von một cách mia mai rằng Điều 88 như một chiếc còng, vì số 8 trông giống như thứ công cụ hỗ trợ mà công an sử dụng. Cụ thể, điều luật này quy định những ai làm ra, lưu trữ hoặc phổ biến thông tin, kể cả “tài liệu và/hoặc văn hóa phẩm”, chống nhà nước, sẽ bị kết án từ 3 đến 12 năm tù.

Tuy nhiên, điều luật này không đưa ra định nghĩa rõ ràng về những nội dung có thể bị cho là “chống nhà nước”. Hơn nữa, thẩm quyền giải thích pháp luật ở Việt Nam nằm ở nhiều cơ quan khác nhau, từ lực lượng công an, cơ quan điều tra, đến viện kiểm sát, tòa án, hay thậm chí là các bộ ngành, mặc dù theo pháp luật Việt Nam, chỉ có Ủy ban Thường vụ Quốc hội có thẩm quyền đó.

Trước khi có Điều 88, đã từng tồn tại Điều 82 của Bộ luật Hình sự năm 1985 vốn có tính trấn áp như bất kỳ bộ luật hình sự kiểu Xô Viết nào. Điều 82 nhắm đến việc trừng phạt hành vi “tuyên truyền chống chủ nghĩa xã hội”, với khung hình phạt nặng nề tương tự, từ 3 đến 12 năm tù. Không có thống kê công khai nào về số người bị giam giữ và cáo buộc theo Điều 82.

Vào năm 1999, Bộ luật Hình sự mới được ban hành đã chuyển đổi Điều 82 thành Điều 88, thay thế từ “chủ nghĩa xã hội” bằng từ “chính quyền”. Giờ đây điều luật này sử dụng ngôn ngữ ít trừu tượng hơn nhưng không có nghĩa là ít mơ hồ và ít chung chung hơn.

Không chỉ giới hạn trong những hoạt động có tính lật đổ một cách rõ ràng, Điều 88 đã và đang được sử dụng để bịt miệng những tiếng nói đòi hỏi chính quyền trong sạch hơn, trách nhiệm hơn – những điều mà nếu chính quyền lưu ý thì thực ra có thể giúp chính quyền mạnh hơn.
Giải thích khái niệm “chính quyền”

Một trong những người tù nổi tiếng bị tống giam theo Điều 88 là Cù Huy Hà Vũ, tiến sĩ luật và là con trai của một đồng chí thân cận của nhà lập quốc Hồ Chí Minh. Vào năm 2009, Cù Huy Hà Vũ đệ đơn kiện Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng vì đã khởi động một dự án khai mỏ lớn có thể gây hại cho môi trường. Ở các nước khác, một đơn kiện như thế có lẽ là bình thường, nhưng nó lại được coi là một sự kiện gây sốc trong lịch sử Việt Nam.

Vũ còn gửi nhiều bài viết và trả lời phỏng vấn các hãng truyền thông nước ngoài, trong đó ông thẳng thắn chỉ trích Đảng Cộng sản cầm quyền và kêu gọi xây dựng một nền dân chủ đa đảng cho Việt Nam. Trong một cuộc phỏng vấn với Đài Á Châu Tự Do, Vũ nói: “Hiện nay ở Việt Nam người ta sử dụng ngân sách vô tội vạ và rất nhiều tiền từ ngân sách nhà nước chi vào những việc thậm chí có thể gọi là mafia.... Để có được chế tài đối với những kẻ cướp ngày... thì cách duy nhất là phải có chế độ đa đảng tại Việt Nam”.

Tại một trong những bài viết đăng trên mạng Bauxite Việt Nam, Vũ vận động cho thể chế tam quyền phân lập, chỉ trích cái mà ông gọi là chính phủ, tòa án và quốc hội “đồng lòng hại dân”.

Năm 2010, Cù Huy Hà Vũ bị bắt và bị truy tố theo Điều 88. Ông sau đó bị mang ra xét xử tại một phiên tòa gồm toàn các thẩm phán là đảng viên cộng sản, điều đó càng củng cố lập luận của ông là dưới một hệ thống như thế thì ngành tư pháp không thể vô tư. Năm 2011, Vũ bị kết án 7 năm tù giam.

Phiên tòa Cù Huy Hà Vũ gửi một thông điệp mạnh mẽ rằng, dưới hệ thống pháp luật Việt Nam, Đảng Cộng sản và các đảng viên cao cấp của nó như Thủ tướng là bất khả xâm phạm, và được miễn trừ trách nhiệm pháp lý. Quan trọng hơn có lẽ là, bản án này đã làm rõ rằng những hành vi như vậy sẽ được giải thích một cách hợp pháp là “tuyên truyền chống nhà nước”.

Kết quả này là có thể dự đoán được trong một chính quyền độc đảng, và các blogger có lẽ cũng biết rủi ro đó. Tuy nhiên, Nguyễn Phương Uyên, một sinh viên ở thành phố miền Nam Long An, nhận ra rằng, ngay cả khi phát ngôn vì Việt Nam và phản đối các hành vi hung hăng của một nước khác, cụ thể là Trung Quốc, trong tranh chấp ở vùng biển Đông Nam Á, cũng có thể khiến cô vào tù. Cô bị bắt vào ngày 14-10-2012, chỉ hai ngày sau sinh nhật lần thứ 20 của cô, và bị cáo buộc theo Điều 88. Theo cáo trạng của Uyên và bạn cô là Đinh Nguyên Kha, “tội” của họ là làm tờ rơi, biểu ngữ và cờ giấy mang các thông điệp sau:

- “Tuổi trẻ yêu nước Long An đấu tranh cho tự do và nhân quyền”,
- “Tuổi trẻ yêu nước quyết tâm diệt cộng sản, giải phóng dân tộc”, và
- “Long An trung dũng kiên cường toàn dân chống cộng suốt đời tự do”.

Bên cạnh đó, Uyên viết một khẩu hiệu bằng máu: “Tàu khựa cút khỏi Biển Đông”. Bản cáo trạng cho rằng khẩu hiệu này là “nội dung không tốt về Trung Quốc”.

Có thể lập luận rằng những khẩu hiệu như thế không hề đối lập với “chính quyền nhân dân”, mà là nhắm đến một chủ nghĩa (ý thức hệ). Tuy nhiên, thật khó để xác định được làm thế nào một sự chỉ trích nhằm vào Trung Quốc lại có thể được diễn giải thành chống chính quyền Việt Nam.

Vào tháng 5-2013, phiên tòa sơ thẩm áp đặt án tù 6 năm dành cho Nguyễn Phương Uyên và 8 năm dành cho Đinh Nguyên Kha. Mức án đã giảm xuống tại phiên phúc thẩm với 3 năm án treo dành cho Uyên và 4 năm tù giam dành cho Kha. Cả phiên sơ thẩm và phúc thẩm đều không cho bạn bè và gia đình vào dự, kể cả bố mẹ của Uyên và Kha.

Tự do có điều kiện

So với “cái còng”, Điều 258 của Bộ luật Hình sự năm 1999 có vẻ ít nghiêm khắc hơn với các hình phạt bao gồm cảnh cáo và cải tạo không giam giữ đến 3 năm. Trong những trường hợp nghiêm trọng, người phạm tội có thể bị phạt tù từ 2 đến 7 năm.

Mặt trái của Điều 258 này là nó mơ hồ hơn, chung chung hơn, và Nhà nước công an trị có thể dùng Điều 258 để bắt bao nhiêu người cũng được nếu muốn. Người vi phạm Điều 258 bao gồm những “Người nào lợi dụng các quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, tự do tín ngưỡng, tôn giáo, tự do hội họp, lập hội và các quyền tự do dân chủ khác xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân”.

Điều 258 bắt đầu với một danh sách rất cụ thể các quyền không được phép “lạm dụng”. Nhưng mặt khác, nó cũng để ngỏ việc diễn giải “những quyền tự do dân chủ khác” vốn không được liệt kê ban đầu. Nghiêm trọng hơn, nó không định nghĩa thế nào là “lạm dụng” hay “lợi ích của nhà nước” là gì để mà không xâm phạm. Trên thực tế, Điều 258 bao trùm một phạm vi các hành vi rộng hơn cả Điều 88, vốn chỉ giới hạn chỉ trong các hành vi có thể bị coi là “tuyên truyền”.

Sau sự bùng nổ của blog và truyền thông xã hội ở Việt Nam, đã có sự gia tăng việc bắt bớ và các cáo buộc theo Điều 258..

Một số vụ việc xảy ra trong năm 2013 thể hiện sự leo thang sử dụng Điều 258 ở Việt Nam khi nước này chạy đua vào ghế thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2014-2016:

- Ngày 5-5: hai blogger bị giam giữ ngay sau khi phân phát các bản Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền. Công an cáo buộc họ đã lợi dụng quyền tự do dân chủ nhằm xâm phạm lợi ích của nhà nước.

- Từ 26-5 đến 15-6: ba blogger bị bắt, hai trong số họ là các blogger và nhà báo nổi tiếng Trương Duy Nhất và Phạm Viết Đào. Blogger thứ ba, Đinh Nhật Uy, là anh trai của Đinh Nguyên Kha – người đang bị tạm giam theo Điều 88. Gia đình Uy và Kha, do đó, đâm ra nổi tiếng một cách đáng buồn vì có hai con trai đi tù, người vì vi phạm an ninh quốc gia, người vì xâm hại trật tự công cộng.

- Vào tháng 10, công an một lần nữa sử dụng Điều 258 để bắt giữ hai người, Thào Quán Mua và Hoàng Văn Sang ở tỉnh miền Bắc Tuyên Quang vì họ khiếu kiện tập thể phản đối chính quyền đã đàn áp Dương Văn Mình, một giáo phái được thành lập vào năm 1989. Đầu tháng 6, cảnh sát phá hủy các nhà đòn xây dựng trái phép của giáo phái nói trên theo yêu cầu của Ủy ban Tôn giáo của chính phủ. Theo pháp luật Việt Nam, các tổ chức tôn giáo phải đăng ký trước khi hoạt động. Do đó, vụ việc này bị cho là sử dụng Điều 258 để chống lại quyền tự do tôn giáo, tín ngưỡng.

Suy đoán rộng

Bản cáo trạng của Đinh Nhật Uy bị rò rỉ trên cộng đồng mạng vào tháng 10 và gây ra một làn sóng phẫn nộ vì những lập luận trẻ con (?) của nó:

“ Vào khoảng năm 2010, Đinh Nhật Uy được người bạn tạo cho tài khoản Facebook có nickname là Đinh Nhật Uy. Thời gian đầu, Nhật Uy chỉ sử dụng tin nhắn cho bạn bè. Nhưng từ khoảng tháng 11/2012, sau khi em ruột là Đinh Nguyên Kha bị khởi tố về tội tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam, thì tài khoản Facebook này mới được Đinh Nhật Uy sử dụng thường xuyên để đăng tin, chia sẻ hình ảnh, liên kết, nhắn tin...”

“(Thông qua Facebook) Đinh Nhật Uy còn đăng những thông tin xấu, sai sự thật đối với Nhà nước, tổ chức, cá nhân... Những hình ảnh, bài viết nêu trên có nhiều lượt người vào xem. Nhiều lượt người chia sẻ, đánh giá “like”, nhiều lượt người vào bình luận, trong đó có nhiều bài bình luận với lời lẽ nói xấu, bôi bác, xúc phạm đến Nhà nước, tổ chức và công dân... Ngày 2-1-2013, đăng địa chỉ liên kết bài viết: “Lật tẩy bộ mặt thật của Giải nhân quyền Hellman/Hammett” trên trang trandaiquang.net (Trần Đại Quang là tên của Bộ trưởng Công an Việt Nam, trang trandaiquang.net có vẻ là một website thân chính phủ), Uy nhận xét: ‘Chuyện như vầy cũng bịa ra được. Chỉ lừa được lũ đầu tôm chung chạ thôi mấy chú ơi’. Phía dưới có 18 lượt người thích và 07 lượt người bình luận, trong đó có những bình luận có tính chất xúc phạm”.

Bằng việc bỏ tù Uy 4 tháng và sau đó áp hình phạt 15 tháng tù treo cho anh, trên thực tế, nhà nước không chỉ nhắm tới một cá nhân mà còn gửi lời cảnh báo tới tất cả những người sử dụng mạng xã hội rằng họ là những tội phạm tiềm năng của Điều 258. Cáo buộc chống lại Đinh Nhật Uy không nói cụ thể quyền nào đã bị anh “lợi dụng”, nhưng có vẻ đó là quyền tự do ngôn luận.

Khi đối mặt với sự cấm đoán mơ hồ và rộng như thế, ai đó có thể hỏi: Công dân Việt Nam được phép làm hay nói những gì để không bị quy cho là “lợi dụng” quyền của mình? Ranh giới của “lợi ích nhà nước” là gì?

Chưa có câu trả lời, vì Điều 258 trao cho nhà chức trách sự tự do gần như không có giới hạn trong việc sử dụng pháp luật chống lại việc thực thi các quyền công dân. Chỉ khi nào nhà nước giải thích thế nào là “lợi dụng”, thế nào là xâm phạm “lợi ích” nhà nước, thì sự lạm dụng pháp luật này mới bị giới hạn.
Các blogger Việt Nam, trong đó có “J.”, hiểu rằng những hạn chế sẽ ngày càng bị xiết chặt hơn nếu họ tiếp tục im lặng. Tuân theo những hạn chế này có thể đồng nghĩa với việc họ không bị bỏ tù, nhưng không có nghĩa là họ được tự do.

HIỂU HƠN VỀ TỰ DO NGÔN LUẬN

Hải Trang  -   Đăng trong Tháng Mười Một 23, 2014 bởi nhandanvietnam

Thời gian gần đây, dư luận cả nước đã xôn xao khi những kẻ sử dụng mạng xã hội cũng như những hình thức thông tin liên lạc khác để xuyên tạc, mị dân cũng như chống phá Chính quyền nhân dân.
Có nhiều luận điệu lên tiếng “che chở” cho những hành động đó là quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, tự do tín ngưỡng…và lên án gây gắt điều 258 của Bộ luật hình sự , thậm chí đòi Nhà Nước ta xóa bỏ điều 88 Bộ luật hình sự. Điều đó khiến chúng ta tự hỏi không biết những kẻ đó không thực sự hiểu về điều 258 Bộ luật hình sự hay bản thân họ hiểu nhưng vẫn “mắt nhắm mắt mở” mà phủ nhận tính hợp lý của điều luật này?

Điều 258 Bộ luật hình sự của Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam được ban hành năm 1999 và được sửa đổi, bổ sung vào năm 2009 đã quy định những hành vi lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân thì bị phạt cảnh cáo, cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến ba năm. Nếu phạm tội trong trường hợp nghiêm trọng thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm. Điều luật này ban hành nhằm thực hiện quyền tự do ngôn luận của công dân trong khuôn khổ cho phép, tránh những kẻ lợi dụng ý nghĩa của việc “tự do ngôn luận” để thực hiện những ý đồ đen tối, gây ảnh hưởng tới an ninh xã hội.

Việt Nam là quốc gia theo chế độ XHCN, đặt dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng Sản Việt Nam. Thực tế, đất nước ta sau 2 cuộc chiến tranh chống Pháp và chống Mỹ đã đi đến thắng lợi dưới sự lãnh đạo nhất quán của Đảng Cộng Sản Việt Nam. Nước ta đang ngày một phát triển đi lên dưới sự lãnh đạo của Đảng và Chính Phủ.

Thế nhưng, nhiều thế lực thù địch đã vin vào việc Việt Nam chỉ có 1 Đảng lãnh đạo mà xuyên tạc “điêu ngôn” là Việt Nam không có tính dân chủ, là Nhà Nước ta độc quyền, là quyền lợi của nhân dân không được tôn trọng.

Thời gian gần đây, dư luận xôn xao với việc blogger Trương Duy Nhất trên trang blog “Một góc nhìn khác” đã “vô tư” thể hiện quyền tự do ngôn luận của mình khi lên tiếng chỉ trích chế độ chính trị nước ta; xem xét, bình phẩm về những người lãnh đạo của Chính phủ và thậm chí là lên tiếng buộc các vị lãnh đạo từ chức. Nhiều người có cùng “Một góc nhìn khác’ như y đã cho rằng những việc làm của y là thể hiện quyền tự do ngôn luận của một công dân. Thế nhưng, có ai từng nghĩ xem nếu như nước ta ai cũng có quyền nói những gì mình nghĩ mà không có một luật lệ nào thì sẽ có hậu quả như thế nào? Trong một cộng đồng thì “9 người 10 ý”, ai cũng có quan điểm riêng, ai cũng muốn xã hội phải phát triển theo thế này thế kia thì an ninh xã hội liệu có được ổn định hay không? Liệu vai trò lãnh đạo và định hướng của Đảng và Chính phủ liệu có thực hiện được nữa không?

Bên cạnh đó, internet đang ngày càng trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hiện đại. Nhiều trang mạng xã hội đã nhanh chóng thu hút được sự tham gia của mọi người. Nhiều người cho rằng mạng xã hội là nhật ký của riêng họ và ở đó họ muốn nói bất cứ điều gì họ muốn. Cũng chính vì những suy nghĩ sai lệch như thế mà vào khoảng tháng 3 năm 2013, một nhóm thanh thiếu niên của trang blog “Bộ mặt thật của các hot teen Đà Thành” của một trường THPT tại Đà Nẵng đã bị công an xử phạt từ 10-30 triệu đồng vì tội sử dụng những lời lẽ khiếm nhã để nhục mạ người khác, rồi hang loạt các blogre phải ra vành móng ngựa vì những lời lẽ tuyên truyền sai lệch đi chính sách của Đảng và Nhà nước.

Thực tế, việc tự do ngôn luận là quyền của mỗi người. Tuy nhiên sự tự do ấy luôn phải nằm trong khuôn khổ cho phép của pháp luật. Tự do ngôn luận không đồng nghĩa với việc muốn nói sao cũng được và càng không được gây ảnh hưởng tới quyền lợi cũng như danh dự của người khác.

Không phủ nhận rằng từ năm 1992, Việt Nam đã trở thành thành viên của Công ước quốc tế về các quyền dân sự, chính trị năm 1966”, song điều đó không có nghĩa Việt Nam không có quyền đưa ra những hạn chế luật định về quyền tự do ngôn luận. Không chỉ trong pháp luật Việt Nam mà trong pháp luật của nhiều quốc gia, trong đó có cả những quốc gia phương Tây đã đưa ra những quy định hạn chế quyền tự do ngôn luận, báo chí và tự do internet. Những quy định này tùy thuộc vào tình hình chính trị xã hội và quan điểm của những quốc gia đó. Do đó Điều 258 Bộ luật Hình sự và Điều 88 Bộ luật Hình sự là hoàn toàn đúng đắn, phù hợp với “Công ước quốc tế về các quyền dân sự, chính trị năm 1966”.

Đọc kỹ từng chữ trong điều 258 chúng ta có thấy cái nào ngăn cấm tự do ngôn luận không? Chính xác là cấm hại người khác. Nói đơn giản như chúng ta có quyền tự do đi lại, nhưng ra đường phải đi đúng luật , đâu thể tùy tiện tông người khác. Vậy mà các nhà dân chủ đòi bỏ điều này để làm gì và Giả sử điều 258 được bỏ đi như ý nguyện các nhà dân chủ thì chúng ta tha hồ mà vu khống nhau từ chuyện trộm gà bẻ bí cho đến hiếp dâm, lừa đảo …mà chẳng hề sợ Pháp luật sờ gáy. Và ai trong chúng ta cũng được bịa đặt vu cáo nhà nước kiểu như “Công An chặt tay ĐIếu Cày”, “chính phủ bán biển Đông cho Tàu”, “Nhà nước giết người vô tội ..” …. Nói chung là ai thích nói gì thì nói , nói nhăng nói cuội, ngậm máu phun người xả láng. Vâng, một xã hội lộn xộn, sặc mùi bộ lạc nguyên thủy rừng rú như thế là mơ ước của các nhà dân chủ sao? Thiệt không cách chi mà hiểu được tâm tư của các nhà!!!

Trong bối cảnh chính trị hiện nay, chúng ta không thể xem nhẹ âm mưu, thủ đoạn lợi dụng những quyền tự do ngôn luận, báo chí nhằm làm suy giảm niềm tin của nhân dân đối với chế độ, gây mất ổn định chính trị, từng bước đi đến xóa bỏ chế độ XHCN và Nhà nước của nhân dân ta. Việc hoàn thiện thể chế, mở rộng hơn nữa các quyền tự do dân chủ của nhân dân, xây dựng và hoàn thiện Nhà nước pháp quyền, tăng cường quyền được thông tin, quyền giám sát, quyền tham gia quản lý Nhà nước và xã hội của người dân là một yêu cầu tất yếu, để phát triển mọi mặt của xã hội. Đồng thời nhân dân cùng Chính quyền phải đoàn kết cùng nhau chống lại những âm mưu chống phá của các thế lực thù địch trong và ngoài nước để đưa Việt Nam chúng ta ngày càng ổn định và bền vững.

Thứ Tư, 4 tháng 7, 2018

Giáo phận Công Giáo Việt tại quận Orange County / California lên án một linh mục Công giáo - Linh Mục nầy tên : Phê Rô Trần Thế Tuyên.

A ) Nhập Đề :
Giáo phận Công Giáo Việt tại quận Orange County / California lên án một linh mục Công giáo - Linh Mục nầy tên : Phê Rô Trần Thế Tuyên.
Lợi dụng sự kém hiểu biết và sự cuồng tín của giáo dân Việt tại Quận Cam , Linh mục Phê Rô Trần Thế Tuyên (gốc gác từ Montreal-Canada , nhập lậu sang Hoaky mở kinh doanh , dịch vụ , thu tiền cúng dường của giáo dân Việt , bất chấp lệnh cấm của Giáo Hội Công Giáo - Giáo Phận Graden Grove / Cali...mà thuê mướn văn phòng , kinh doanh hình ảnh một giáo dân Việt ngày xưa ... thời Vua Tự Đức - Ngài Trương Bửu Diệp.

Linh mục Phê Rô Trần Thế Tuyên ( gốc Cần Thơ , chủ nhà thờ nhỏ tại Montreal / Canda ..nhập lậu vào Hoaky ) , kế bên là tượng linh vật tượng Thánh Trương Bừu Diệp.
( Luật Công Giáo Vatican cấm tín đồ Công giáo tạc tượng để kinh doanh trục lợi , mần ăn lường gạt dịch vụ tiền bạc với nhau....ngoài những tượng Chúa Jesus và Đức Mẹ Maria )

Linh mục Phê Rô Trần Thế Tuyên ( người Cần Thơ ) , di tản sang Montreal Canada.
Thấy quận Orange Coounty  / Cali có rất nhiều giáo dân Việt , đa số gốc gác từ làng chài tại ven biển Vũng Tàu - Long Hải - Phước Hải..vượt biên, di tản sang Hoaky định cư.
Cho nên Linh mục Phê Rô Trần Thế Tuyên , từ bỏ nhà thờ của mình tại Montreal Caaanada...sang Quận Cam một cách bất hợp  pháp , hành nghề dịch vụ mê tín của giáo dân Việt tại Quận Cam
*  Linh mục Phê Rô Trần Thế Tuyên đăng ký với chính phủ Hoaky : " Truong Buu Diep Foundation "...một foundation Non-Profit Organization...Cơ quan Bất Vụ Lợi...miễn thuế cá nhân ( Income Taxa và Business Tax)
- Hàng tháng Linh mục Phê Rô Trần Thế Tuyên thu về trên dưới  $ 15,000 USD
Không khai báo thật với cơ quan Thuế Vụ IRS Hoaky tại Quận Cam về số tiền kinh khủng lớn như vậy..
- Bằng cách ban phép lành trên danh xưng Thánh Trương Bửu Diệp.
- Bằng cách bán hình ảnh và tượng Trương Bửu Diệp
- Bằng cách bán cẩm nang nhỏ những lời cầu nguyện sẽ đến trực tiếp Thánh Trương Bửu Diệp.
- Bằng cách môi giới tiệm mần ăn của giáo dân cho hợp phong thủy và đúng hướng sự linh diển của Thánh Trương Bửu Diệp.
*** Đây là hình thức kinh doanh trên sự mê tín và thiếu hiều biết của giáo dân Việt tại Quận Cam...bắt chước y như sự kinh doanh Miếu Bà Chúa Xứ Châu Đốc tại Chinatown / Los Angeles và tại Little Saigon...
- Mỗi giáo dân Việt cuồng tín khi đến tiệm kinh doanh Trương Bửu Diệp Foundation đều móc tiền cúng vào thùng tiền.
Thùng tiền nầy được mệnh danh là " Cáo Thỉnh Ơn Thiên Chúa với Thánh Trương Bửu Diệp ".

B) .- Biên bản thông cáo lên án sự mần ăn  , kinh doanh trên sự mê tín của tín đồ Catholic Quận Cam-Cali.
Feb 03, 2017


**** 

Thông Tấn Xã Công Giáo Việt Nam .
- Thông báo của Giám Đốc Trung Tâm Công Giáo Việt Nam Tại Giáo Phận Orange / California-CA...nhằm vô hiệu hóa văn phòng cáo thỉnh viên cho Cha Trương Bửu Diệp do Lm. Phê RôTrần Thế Tuyên ( gốc từ Montreal Canada sang Hoaky , mần ăn bất hợp pháp )... khai trương trụ sở tại Little Saigon, thuộc Giáo Phận Orange vì Linh Mục Trần Thế Tuyên vi phạm nghiêm trọng luật Giáo Phận Địa Phương khi khai trương một văn phòng cáo thỉnh tại Giáo Phận Orange mà không xin phép Tòa Giám Mục Giáo Phận Orange.
Vi phạm luật Giáo Hội Công Giáo khi đúc tượng và làm phép tượng Cha Trương Bửu Diệp đặt tại văn phòng cáo thỉnh khi Cha Trương Bửu Diệp chưa được Giáo Hội tuyên thánh. ( Lm. Phê Rô Trần Thế Tuyên là cáo thỉnh viên tiến trình phong chân phước cho cha Trương Bửu Diệp thuộc giáo phận Cần Thơ, Việt Nam )


***  - Ngày 29 tháng Giêng năm 2017 qua tờ Hiệp Thông, trang thông tin chính thức của Trung Tâm Công Giáo Việt Nam Tại Giáo Phận Orange. Linh mục Giám Đốc Giuse Trần Văn Kiểm chính thức thông báo đến toàn thể cộng đồng dân Chúa về việc vi phạm luật Giáo Hội của Lm.Trần Thế Tuyên đến mở văn phòng cáo thỉnh mà không thông qua Tòa Giám Mục Orange. Điều nầy vi phạm luật Giáo Hội và không được hoạt động trong Giáo Phận Orange. Linh Mục Trần Thế Tuyên vi phạm nghiêm luật Giáo Hội Công Giáo khi đúc tượng và làm phép tượng Cha Trương Bửu Diệp đặt tại văn phòng cáo thỉnh khi Cha Trương Bửu Diệp chưa được Giáo Hội tuyên thánh.
Nguyên văn bản thông báo của Giám Đốc Trung Tâm Công Giáo Việt Nam tại Giáo Phận Orange

*** Web site :



**** 

Đây tên buôn thần , bán Chúa tại Santa Ana / Cali . Linh mục thất học Trần Thế Tuyên ( Canada ) .
Bị giáo phận Công giáo Việt tại Quận Cam lên án là kẻ buôn thần , bán thánh y như nhóm Việt Chệt tại California...

Tên thất học , linh mục Phê Rô Trần Thế Tuyên :
- Nhập cư lậu từ Canada sang thủ đô tị nạn Việt kiều , nơi có đông dân Catholic nhất là quận Cam.
- Mở một tiệm nhỏ , thờ một giáo dân bị chặt đầu thời Vua Minh Mạng Tự Đúc về tội phản loạn chính quyền nhà Nguyễn- đó là tội nhân hình sự là Xavier Trương Bửu Diệp.
- Tiền lậu thuế từ tiền welfare của các cuồng tín Công giáo, hàng tháng lên chục nghìn USD.
- Bị Giáo hội , giáo phận Orange County - Cali lên án là mần ăn bất hợp pháp  , lợi dụng sự nhẹ dạ của tín đồ Công giáo , gốc đánh cá trước 75 .


*** Tiệm mần ăn khấm khá , thu tiền bất hợp pháp cũa tín đồ Catholic Việt tại Santa Ana - Cali ( góc đường Euclid Ave + Westminster Ave / Santa Ana -Cali ).

Bé gái 4 tuổi hôn tượng Thánh Diệp , cầu xin may mắn mần ăn.

*** Nhờ sự cuồng tín và kém hiểu biết của mẹ con cô gái trẻ nầy...Linh mục Trương Bửu Diệp thu lợi tiền đô la từ sự ban phép lành , nhân danh Thánh Diệp và bán nước thánh của Thánh Trương Bửu Diệp.
Mỗi tháng Linh mục Phê Rô Trần Thế Tuyên thu tiền " cash " trên dưới $ 15 000 USD...không chia cho Hội thánh Công giáo - Giáo Phận Garden Grove / California một xu teng.

*** Ngày Giổ Cha của cuồng đạo Catholic...Còn cha ruột thì chết lâu...vụt bỏ thùng rác , khỏi nhớ làm chi cha sanh mình ra...mà chỉ nhớ đến Cha lạ hoắc....
*** Nhìn cho rỏ có 2 con heo quay nhỏ...vậy tị nầy thường kêu ngạo người ngoại đạo là giổ làm chi chỉ có ma sơi giổ mà thôi.
Nay 2 con heo quay rất ngon  , mua từ tiệm  Đường Sơn Heo Quay ( Bolsa Ave-Westminster-Cali )

*** 
Bạn vào web sie Face Book sau đây thì rỏ lệnh của Giáo phận Công giáo VN tại Quận Cam ra sao :

Tên linh mục thất học nhất , gốc Cần thơ , vượt biên sang Canada..
Bị giáo dân Việt tại Montreal Canada tẩy chay . , cho nên tên nầy vượt biên sang California . Thuộc diện Illegal immagration ...
Chưa có quốc tịch Hoaky.
- Nếu một ai thưa tên nầy về tội di dân lậu từ Canada sang , mần ăn phi pháp...thì bảo đảm tên nầy sẽ bị trục xuất về lại Canada.
- Nếu một ai thưa tên nầy lên sổ thuế vụ IRS ở Orange County of California...thì bảo đảm tên nầy ở tủ về tội rửa tiền , khai man và làm tiền dân chúng bất hợp pháp
- Bạn có thể gừi thư đến cơ quan FBI Liên bang Hoaky tại Quận Cam tố cáo tên lưu manh , giả hình nầy càng sớm càng tốt.
** Tên linh mục di dân lậu Trần Thề Tuyên , gốc từ Canada sang Orange County of California kiếm ăn...
Vì ở Canada thất nghiệp , thất học ...nên phải tìm nơi tín đồ Việt gian Cà Tô Mát càng nhiều càng tốt.
Tên khốn chó Linh mục thất học Trần Thế Tuyên nầy dựng một tiệm bán niềm tin cho đám cuồng tín thất học tại Nam Cali..
Bị giáo phận Công Giáo Orange County lên án là lưu manh, cầu danh , trục lợi một xác chết Việt gian Công giáo ngày xưa bị Vua Tự Đức ra lệnh chặt đầu về tội phản loạn , cấu kết bọn ăn cướp Miên .
1) .-  Tiền cúng lễ , cầu mần ăn tốt , cầu xin thánh cụt đầu Trương Bửu Diệp ban phép lành cho sở Thuế IRS IncomeTax ở Santa An đừng " audit " thuế má tiệm mần ăn làm chi.
2) .-  Tiền cúng lễ , cầu mần ăn tốt , cầu xin thánh cụt đầu Trương Bửu Diệp ban phép lành chi tiệm được khai trương hồng phát , buôn may bán đắt.
3) .-  Tiền cúng lễ , cầu mần ăn tốt , cầu xin thánh cụt đầu Trương Bửu Diệp ban phép lành cho tiệm được bán cho người khác một cách dể dàng.
4) .-  Tiền cúng lễ , cầu mần ăn tốt , cầu xin thánh cụt đầu Trương Bửu Diệp ban phép lành , cho cơ quan Immigration chấp thuận cho Việt lậu vượt biên , được vào đất Cali dể dàng.
5) .-  Tiền cúng lễ , cầu mần ăn tốt , cầu xin thánh cụt đầu Trương Bửu Diệp ban phép lành



Biên bản thông cáo lên án sự mần ăn  , kinh doanh trên sự mê tín của tín đồ Catholic Quận Cam-Cali.
Feb 03, 2017


**** 

Thông Tấn Xã Công Giáo Việt Nam .
- Thông báo của Giám Đốc Trung Tâm Công Giáo Việt Nam Tại Giáo Phận Orange / California-CA...nhằm vô hiệu hóa văn phòng cáo thỉnh viên cho Cha Trương Bửu Diệp do Lm. Phê RôTrần Thế Tuyên ( gốc từ Montreal Canada sang Hoaky , mần ăn bất hợp pháp )... khai trương trụ sở tại Little Saigon, thuộc Giáo Phận Orange vì Linh Mục Trần Thế Tuyên vi phạm nghiêm trọng luật Giáo Phận Địa Phương khi khai trương một văn phòng cáo thỉnh tại Giáo Phận Orange mà không xin phép Tòa Giám Mục Giáo Phận Orange.
Vi phạm luật Giáo Hội Công Giáo khi đúc tượng và làm phép tượng Cha Trương Bửu Diệp đặt tại văn phòng cáo thỉnh khi Cha Trương Bửu Diệp chưa được Giáo Hội tuyên thánh. ( Lm. Phê Rô Trần Thế Tuyên là cáo thỉnh viên tiến trình phong chân phước cho cha Trương Bửu Diệp thuộc giáo phận Cần Thơ, Việt Nam )


***  - Ngày 29 tháng Giêng năm 2017 qua tờ Hiệp Thông, trang thông tin chính thức của Trung Tâm Công Giáo Việt Nam Tại Giáo Phận Orange. Linh mục Giám Đốc Giuse Trần Văn Kiểm chính thức thông báo đến toàn thể cộng đồng dân Chúa về việc vi phạm luật Giáo Hội của Lm.Trần Thế Tuyên đến mở văn phòng cáo thỉnh mà không thông qua Tòa Giám Mục Orange. Điều nầy vi phạm luật Giáo Hội và không được hoạt động trong Giáo Phận Orange. Linh Mục Trần Thế Tuyên vi phạm nghiêm luật Giáo Hội Công Giáo khi đúc tượng và làm phép tượng Cha Trương Bửu Diệp đặt tại văn phòng cáo thỉnh khi Cha Trương Bửu Diệp chưa được Giáo Hội tuyên thánh.
Nguyên văn bản thông báo của Giám Đốc Trung Tâm Công Giáo Việt Nam tại Giáo Phận Orange

*** Web site :

https://www.facebook.com/ThongTanXaCongGiaoVietNam/posts/1377197035678207