NASA_Tráo đồ “Made in China” thành hàng Mỹ

Một người đàn ông ở bang California đã bị cáo buộc là có tội và phải đối mặt với mức án tù 10 năm, với tư cách là nhân viên một nhà thầu của Cục Hàng không Vũ trụ Mỹ (NASA), đã cung cấp cho NASA các bộ phận bằng thép không gỉ mua từ Trung Quốc và cố gắng che giấu nguồn gốc của những sản phẩm này trong các dự án không gian của Mỹ, một số nguyên vật liệu của các thiết bị bắt buộc phải là sản phẩm có nguồn gốc trong nước Mỹ.

Điều đáng chú ý là, nơi đến của các sản phẩm “Made in China” này lại là “Hệ thống phóng tàu không gian” (Space Launch System) lớn nhất trong lịch sử NASA và phi thuyền không gian chở người Orion.

Theo Orlando Sentinel News ngày 23/12, người đàn ông có liên quan tên là Doãn Thành Sán (Yin Chengcan hay Seongchan “Steven” Yun), 32 tuổi, làm việc cho CBOL Corporation, một công ty tư vấn thương mại quốc tế ở Los Angeles. Công ty này cung cấp linh kiện và vật liệu cho ngành hàng không vũ trụ, NASA nằm trong số khách hàng của họ.

Vào năm 2014, Doãn Thành Sán phụ trách xử lý một hợp đồng cung cấp cho NASA các ống thép không gỉ dẫn nhiên liệu tên lửa để hỗ trợ hệ thống phóng tàu không gian và dự án tàu vũ trụ Orion tại Trung tâm vũ trụ Kennedy.

Bộ Tư pháp Hoa Kỳ tuyên bố, hợp đồng yêu cầu rõ rằng: Các ống thép phải được sản xuất trong nước Mỹ, nhưng Doãn Thành Sán đã mua các sản phẩm này từ Trung Quốc và tìm cách che giấu nguồn gốc của chúng. Tuy nhiên, những sản phẩm giả mạo này cuối cùng đã không vượt qua được các cuộc thử nghiệm vật liệu của NASA.

Các nhà điều tra phát hiện ra rằng Doãn Thành Sán đã sắp xếp để vận chuyển các ống thép này đến Trung tâm Vũ trụ Kennedy và ngụy tạo các chứng chỉ giả cho rằng các sản phẩm này đáp ứng tất cả các yêu cầu của NASA.

Doãn Thành Sán bị buộc tội cung cấp tài liệu giả mạo cho các cơ quan liên bang và phải đối mặt với mức án tù cao nhất 10 năm.

Ông John Corbett, nhân viên FBI chịu trách nhiệm điều tra vụ án này, nói: “Văn phòng Tổng Thanh tra NASA sẽ tiếp tục tích cực điều tra về những kẻ đã phá hoại và lừa dối NASA khi xây dựng hệ thống phóng tàu không gian. Phán quyết của bồi thẩm đoàn là một lời nhắc nhở mạnh mẽ chúng ta. Loại hành vi phá hoại này là không thể tha thứ”.

Phiên điều trần để xác định mức án của Doãn Thành Sán dự kiến sẽ được tổ chức vào ngày 2/3/2020.

Theo tin của CNN hồi đầu tháng 12 này, ngay từ hồi đầu năm 2012, công ty Boeing đã ký hợp đồng xây dựng các thành phần chính của hệ thống phóng tàu không gian. Loại tên lửa này ban đầu dự kiến sẽ được phóng lần đầu vào tháng 12/2017.

Hiện đã quá hơn hai năm kể từ thời gian ấn định cho lần phóng đầu tiên theo lịch trình, hệ thống phóng không gian vẫn đang phải chịu những chỉ trích về sự chậm trễ và chi phí vượt mức. Quốc hội Mỹ đã phải phân bổ 14,6 tỷ USD cho việc phát triển các hệ thống phóng tàu không gian này và sản xuất hai quả tên lửa mang đầu tiên, vượt xa mức dự kiến ban đầu.

Ngoài ra, theo báo cáo của tạp chí chuyên về công nghệ Mỹ “The Verge” số tháng 6, tàu vũ trụ Orion với trợ giúp của hệ thống phóng tàu không gian, ban đầu dự kiến sẽ được phóng cùng nhau vào năm 2017, nhưng chuyến bay đầu tiên này đã liên tục bị trì hoãn.

Trang web “space.com” chuyên về không gian mới đây đã đưa tin, mặc dù NASA đã thông báo hồi mùa Hè này rằng hệ thống phóng tàu không gian cuối cùng sẽ được phóng vào cuối năm 2020, mang theo một tàu vũ trụ Orion không người lái bay quanh mặt trăng, nhưng một nhân viên cấp cao của NASA hồi tháng 10 đã tiết lộ tại một cuộc hội thảo rằng nhiệm vụ này có thể được hoãn lại đến giữa năm 2021.

Về nhân thân của Doãn Thành Sán, đây là một người đàn ông gốc châu Á, nhưng gốc Trung Quốc hay gốc Triều Tiên thì hiện chưa có thông tin xác định rõ.

Người đàn ông gốc Việt bị bắt giữ vì sở hữu súng trái phép

Tin từ Quincy – Một người Mỹ gốc Việt sống tại thị trấn Milton, tiểu bang Massachusetts, vừa bị cảnh sát tiểu bang và cảnh sát liên bang bắt giữ. Cảnh sát tìm thấy nhiều khẩu súng và bộ phận hãm thanh súng trong nhà và xe của nghi can. Người này bị tạm giam với tiền thế chân tại ngoại là 150,000 Mỹ kim.

Theo tờ Patriot Ledger đưa tin, người bị bắt là ông Nguyễn D. Tuấn, 46 tuổi. Vào thứ Tư (11/12), ông Tuấn bị đưa ra tòa án quận Quincy với 6 cáo buộc về tội sở hữu súng không có số căn cước, 4 cáo buộc sở hữu các bộ phận hãm thanh, 2 cáo buộc mang súng không có giấy phép, và mỗi cáo buộc đối với từng khẩu súng cho việc có chứa đạn và không cất giữ vũ khí đúng cách. Nếu có thể đóng tiền thế chân để được tại ngoại, ông Tuấn cũng không được rời Mỹ, phải nộp lại passport, và phải mang máy định vị GPS. Ông sẽ hầu tòa lần kế tiếp vào ngày 10 tháng 01 năm 2020. Cuộc điều tra về ông Tuấn được thực hiện sau khi được Bộ Nội An thông báo rằng ông Tuấn tìm cách mua bộ phận hãm thanh gởi đến nhà của ông. Đây là bộ phận bị cấm tại tiểu bang Massachusetts. Trong cuộc lục soát nhà và xe, cảnh sát tìm thấy 4 bộ phận hãm thanh, 5 khẩu súng lục, 2 khẩu súng trường.

Vài khẩu súng đã được nạp đạn và vài khẩu súng không có số serial theo luật liên bang. Chưa rõ tại sao ông Tuấn lại có nhiều súng đạn như vậy. Nhà chức trách cho biết vụ án này có thể sẽ được chuyển từ tòa án địa phương lên Tòa Thượng Thẩm của tiểu bang.

Mộc Miên

Sư trụ trì đầu tư hàng chục triệu đô bị đổ bể, chùa Linh Sơn Melbourne có nguy cơ bị siết nợ

Bởi Thuan Duong

November 21, 2019

Vietucnews – Chùa Linh Sơn tại Reservoir, Melbourne đang có nguy cơ bị siết nợ sau khi sư trụ trì Thích Tịnh Đạo vay hàng chục triệu đô cho các dự án đầu tư và không có khả năng trả các khoản nợ.

Chùa Linh Sơn tọa lạc trên khu đất rộng 2.4 ha tại Reservoir, cách trung tâm Melbourne khoảng 12 km về phía Bắc. Trong 28 năm vừa qua, ngôi chùa đã là mái nhà chung cho Phật tử người Việt tới thành tâm lễ Phật và sum vầy những dịp lễ lớn như Tết Nguyên Đán.

Chùa Linh Sơn giờ là tài sản thế chấp đã bị tịch thu (Ảnh: Jason South)

Nhưng bây giờ, các cánh cổng chùa đã bị khóa chặt sau khi sư trụ trì Thích Tịnh Đạo tham gia vào một loạt các giao dịch tài sản đầu cơ gây hậu quả nghiêm trọng.

“Những quyết định đầu tư của trụ trì Thích Tịnh Đạo không sáng suốt do thiếu thông tin, hoàn toàn dựa vào ý kiến cá nhân,” luật sư Chris Ford của chùa nhận định.

Những người cho sư trụ trì vay tiền đã kéo đến ngôi chùa khi biết tin Giáo hội Phật giáo Chùa Linh Sơn Melbourne không có khả năng trả các khoản vay lên đến hàng chục triệu đô.

Nhờ số tiền vay được, Giáo hội Phật giáo Linh Sơn Melbourne trước đó đã tích lũy một số lượng bất động sản đáng kể, bao gồm các khu đất lớn ở phía tây Melbourne. Nhưng “rủi ro” có lẽ vẫn là một từ ở cấp độ nhẹ để miêu tả trò chơi bất động sản được thực hiện với hàng triệu đô tài chính phi ngân hàng vay với lãi suất cao

Chùa Linh Sơn và địa điểm các bất động sản sở hữu (Nguồn: Báo cáo tài chính năm 2017 của Giáo hội Phật giáo Chùa Linh Sơn)

Danh sách các tài sản thuộc sở hữu của chùa Linh Sơn cho thấy chùa có ít nhất 12 bất động sản, bao gồm 63 ha ở Mount Cottrell trước khi giấc mộng đầu cơ của vị sư trụ trì chính thức tan thành mây khói.

Chật vật với các khoản nợ hàng tháng, nhà chùa và sư trụ trì đã vướng vào vòng lao lý.

Thầy Thích Tịnh Đạo đã từ chức Chủ tịch Giáo hội Phật giáo Chùa Linh Sơn hồi tháng 7 (Ảnh: The Age)

Thứ Tư tuần trước, các sư tăng trong chùa đã buộc phải rời khỏi chùa, và có lẽ họ mãi mãi không thể quay trở lại. Công ty kế toán Hall Chadwick đang chuẩn bị bán nơi đây thay mặt cho bên nhận thế chấp.

Thực ra, việc các sư tăng “mất nhà” không phải là bất ngờ. Vụ việc đã tiềm ẩn nguy cơ ngay từ đầu năm khi một chủ nợ yêu cầu nhà chùa thanh toán khoản nợ lên đến 8 triệu đô. Tuy nhiên, nhờ một Phật tử giấu tên hảo tâm cúng dàng mà khoản nợ đó đã được thanh toán và ngôi chùa được bảo toàn sau cơn nguy nan.

7 tháng sau đó, ông Attila Kelemen, vốn là một nhà môi giới kiểm soát nợ, muốn lấy lại 10.3 triệu đô đã cho chùa Linh Sơn vay. Theo án lệnh, quyền sở hữu ngôi chùa được trao cho chủ nợ này.

Luật sư Peter Schwartz cho rằng thầy Đạo đã thực hiện kế hoạch đầu tư “quá sức” với khả năng làm kinh tế của mình.

“Như người ta nói, người tu hành nên chăm chú vào Phật sự thì hơn,” ông nhận định.

Hiện vẫn chưa có một bức tranh tổng thể về tình hình tài chính của chùa Linh Sơn. Thầy Thích Tịnh Đạo đã từ chức Chủ tịch Giáo hội Phật giáo Chùa Linh Sơn hồi tháng 7.

Khuôn viên chùa Linh Sơn (Ảnh: Jason South)

Khi tình hình trở nên tồi tệ, nhà chùa đã thuê luật sư phá sản Wayne Fraser để quản lý tài chính cho mình. Theo lời luật sư, ông đã khuyên sư thầy Thích Tịnh Đạo nên bán bớt bất động sản để trả các khoản nợ tồn đọng, song vị trụ trì không chấp thuận phương án cứu vãn tình thế này.

Các chủ nợ khác cũng đã có động thái đệ đơn lên Tòa án Tối cao trong những tháng gần đây yêu cầu thanh toán các khoản nợ có giá trị 13.5 triệu đô và 4.6 triệu đô.

Giáo hội Phật giáo chùa Linh Sơn với khoảng 2,000 thành viên, đã nhận được hơn 100,000 đô tiền Phật tử công đức hồi năm ngoái. Nhà chùa cũng cho thuê phòng ở để mọi người tới ở và trải nghiệm “cuộc sống giác ngộ” chốn già lam.

“Quan sát đầu tiên của tôi là nhà chùa có những khoản nợ vô lý,” luật sư Wayne Fraser nhận định. “Điều không tưởng là họ chịu trả mức lãi suất lên đến 96%!”

Hiện vẫn chưa rõ vì sao vị trụ trì lại vung tiền đầu cơ như vậy. Thầy Thích Tịnh Đạo còn được biết với tên Duc Thang Nguyen, đã di cư từ Việt Nam sang Úc năm 1992.

Luật sư Schwartz cho rằng vị trụ trì đã thực hiện kế hoạch đầu tư “quá sức” với khả năng làm kinh tế của mình (Ảnh: The Age)

Sư thầy đã từ chối tất cả các liên hệ phỏng vấn, đối thoại chỉ được thực hiện thông qua luật sư của thầy.

Theo lời luật sư Chris Ford, các sư tăng tại chùa đều là những người chăm chỉ, chân thật. Họ chỉ có một phần tài chính khiêm tốn mà thôi.

“Họ cùng nhau tụ tập tại chùa. Tình trạng hiện tại của chùa Linh Sơn là điều đáng tiếc nhất và đã gây ra nhiều đau khổ cho mọi người.”

Nguồn:The Age

The money lenders in the temple after head monk racks up big property debts Tom Cowie For sale: Buddhist temple. Set on 2.4 hectares, features grand archway, meditation centre and lotus pond. Must s...

 

Đắc cử hay thất cử thì ông Steven Điêu cũng phải trả lại tiền của Phật tử

---

vuthach nguyen phuclinh1948@yahoo.com	Wed, Nov 27, 2019 at 11:43 AM
Kính thưa qúy vị, Việc bầu cử cộng đồng hầu như đã có kết quả rõ ràng . Chúng tôi có suy nghĩ là sẽ giữ im lặng cho đến sau 100 ngày để Ls Stven Dieu thi hành điều cam kết trong thời gian tranh cử nhưng sau khi đọc Email, chúng tôi hiểu rằng " Cây muốn lặng nhưng gió chẳng muốn ngừng ". Chùa Phật Quang tọa lạc tại tiểu bang California đã bị chính quyền ra lệnh đóng cửa ngôi chùa, không cho phép ngôi chùa hoạt động nữa, Khi một ngôi chùa không được chính quyền cho phép hoạt động nữa một trong hai trường hợp phải xảy ra : 1/ Đóng cửa ngôi chùa và chỉ có tu sĩ chăm nom săm sóc cho ngôi chùa không trở thành hoang phế, nhưng một ngày nào đó, ngôi chùa sẽ bị xuống cấp và hư hại theo thời gian và sẽ chỉ bán lại mặt bằng cho người khác, giá sẽ rất rẻ.. 2/ Bán ngôi chùa để lấy tiền trả lại cho những phật tử hảo tâm Trong hai trường hợp nêu trên, bán chùa là cách chọn lựa tốt nhất. dù cho bán lỗ thì cũng phải bán. Một người luật sư có thể mua bất động sản hoặc chùa cho cá nhân của mình nếu đã chán đời trần tục, xuống tóc đi tu.. Nếu không phải mua bất động sản, mua chùa cno riêng mình thì người luật sư không mua chùa và cũng không bán chùa. Theo thiển ý của tôi, lãnh vực chuyên môn của luật sư là về pháp lý, chẳng hạn bảo vệ thân chủ trước các tòa án, làm các dịch vụ pháp lý như mua bán bất động sản theo yêu cầu của thân chủ. Bởi vậy, không có luật sư bán chùa mà chỉ có luật sư giúp thân chủ làm thủ tục bán chùa Mọi người đều biết trách nhiệm hoàn trả tiền cúng dường tu bổ ngôi chùa Phật Quang thuộc về một ủy ban gọi là Ủy Ban Thanh Lý. Nếu ai có thắc mắc về vụ bán Chùa. hay muốn được hoàn trả tiền cúng dường cho Chùa xin liên lạc với Uỷ Ban ThanhLý có địa chỉ đã được phổ biến từ nhiều năm qua, dưới đây. Ủy Ban Thanh Lý, 5669 Snell Ave #375, San Jose, CA 95123, hay bằng điện thư: uybanthanhly@yahoo.com Kính thưa qúi vị, Việc bầu cử cộng đồng hầu như đã có kết quả rõ rang. Nhóm Trần Quốc Anh cần phải giao đầy đủ toàn bộ hồ sơ của tổ chức cộng đồng cho liên danh Xây Dựng Dù đắc cử hay thất cử thì Trung tá Trần Quốc Anh và nhóm HĐĐDCĐ tiền nhiệm vẫn phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về các khoản tiền chiếm dụng tiền cứu trợ bão Harvey. Quí vị cần phải phân biệt rõ ràng : Vi phạm nội qui cộng đồng và vi phạm pháp luật là hai sự kiện khác nhau. Có người viết rằng trong bản Nội qui không qui đình thế này thế nọ nên họ có quyền làm, và như vậy là không vi phạm nội qui cộng đồng. Chiếm dụng tiền cứu trợ không có nghĩa là lấy tiền của công qũy bỏ vào tùi riêng của mình Chiếm dụng tiền cứu trợ có nghĩa là đương sự coi những đồng tiền cứu trợ như là của riêng mình để sử dụng tiền cứu trợ theo ý kiến riêng của mình, mà không theo ý muốn của cơ quan tài trợ hoặc các nhà hảo tâm quyên tiền hoặc đóng góp tiền để cứu trợ nạn nhân bão lụt. Trung tá Trần Quốc Anh và nhóm HĐĐDCĐ tiền nhiệm có lợi dụng các lý do cứu trợ để nhân cơ hội đó, thừa nước đục thả câu, làm lợi cho cá nhân mình hay không, hồi sau sẽ rõ. Với thiện chí của Ls Steven Dieu cùng nhau xây dụng lại lại một cộng đồng trong sạch và vững mạnh, qua buổi phỏng vấn của đài Saigon 900 AM với Ls Steven Dieu ngày Thứ Hai 25/11/2019, Ls Steven Dieu đã có ý kiến làm cho vấn đề nhẹ bớt bằng cách coi khoản tiền mà nhóm Trần Quốc Anh đã lấy để trả nợ cho trụ sở cộng đồng chỉ là một hình thức vay nợ và sẽ được bồi hoàn sau vào công qũy của qũy cứu trợ Harvey Nhưng nên nhớ, tổ chức cộng đồng Houston không phải vì lý do nhân đạo và tinh thần đoàn kết một cách quá đáng để biến thành một nơi dung dưỡng hoặc bao che tội phạm. Khi vi phạm một tội danh thuộc về hình sự, có hai vấn đền cần phải quan tâm, đó là trách nhiện dân sự nghĩa là trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho nạn nhân, cho công qũy, và trách nhiệm hình sự là phải đền tội trước pháp luật về lỗi lầm, về hành vi tội phạm đã được thực hiện và tội phạm đã hoàn thành, không phải là toan phạm. Ví dụ cho dễ hiểu một ông chủ tịch cộng đồng đã lợi dụng chức vụ và quyền hạn thâm lạm công qũy số tiền $600 thì mặc dù đã thú nhận trước Hội đồng giám sát về hành vi xấu này và đã trả lại công ũy $600, đó chỉ là thi hành bồi hoàn công qũy trong trách nhiệm dân sự. Việc trả lại công qũy số tiền $600 không xóa bỏ được tội danh ăn cắp nên ông chủ tịch cộng đồng này vẫn là một thằng ăn cắp nên phải trả lời trước tòa án về tội ăn cắp số tiền $600, đó là trách nhiệm hình sự. Tại tiểu bang Texas, nếu thâm lạm công qũy từ $100 đến $750 là phạm tội tiểu hình hoặc khỉnh tội cấp độ B và từ $740 - $2500 là tội tiểu hình cấp độ A Common Class A misdemeanors : Criminal Mischief $750 - $2.500 Common Class B misdemeanors : Criminal Mischief $100 - $750 Nếu một người có hành vi chiếm đoạt số tiền từ $2.500 trở lên, sẽ không còn trong phạm vi của tội tiều hình ( Misdemeanor ) nữa mà là tội đại hình ( Felony ) The Texas Penal Code groups crimes into two categories: misdemeanors and felony charges.. Bộ luật Hình sự Texas chia tội phạm thành hai loại: tội nhẹ gọi là tội tiểu hình hoặc khinh tội và tội nghiêm trọng gọi là tội đại hình. In Texas, a “misdemeanor” is defined as a criminal charge that carries a potential jail sentence of less than one year. Ở Texas, một hành vi sai trái gọi là tội tiểu hình là một cáo buộc hình sự mà mức án cao nhất là dưới một năm. Texas Misdemeanors are grouped into three categories: Class A, Class B and class C misdemeanors. Khi một người biết là không đúng nhưng vẫn cố tình làm nhằm mục đích bội nhọ người khác là một tội phạm hình sự, không phải là dân sự. Xin tiếp tay phổ biến Trân trọng, Phúc Linh ----- Forwarded Message ----- From: 'NGUY N HO�NG B�CH' via Phụng Sự Xã Hội <phungsuxahoi@googlegroups.com> Sent: Wednesday, November 27, 2019, 7:43:30 AM CST Subject: [PSXH] Fw: Đắc cử hay thất cử thì ôngSteven Điêu cũng phải trả lại tiền của Phật tử ----- Thư được chuyển tiếp ----- Từ: NGUYỄN VÂN TÙNG <nguyenvantung0347@hotmail.com> Đến: TONY NGUYEN <ntony6628@gmail.com>; NGUY N HO�NG B�CH <nguyenhoangbach135@yahoo.com> Đã gửi: 07:34:58 CST, Thứ Tư, 27 tháng 11, 2019 Chủ đề: Đắc cử hay thất cử thì ôngSteven Điêu cũng phải trả lại tiền của Phật tử   From: phungsuxahoi@googlegroups.com <phungsuxahoi@googlegroups.com> on behalf of thaison21012 <thaison21012@gmail.com> Sent: Tuesday, November 26, 2019 8:48 AM Subject: [PSXH] FW: Đắc cử hay thất cử thì ôngSteven Điêu cũng phải trả lại tiền của Phật tử   Sent from my T-Mobile 4G LTE Device -------- Original message -------- From: HuuChi Do <songgianhnn@gmail.com> Date: 11/25/19 10:22 PM (GMT-06:00) Subject: Đắc cử hay thất cử thì ôngSteven Điêu cũng phải trả lại tiền của Phật tử Đắc cử hay thất cử thì ông Steven Điêu cũng phải trả lại tiềncủa Phật tử góp tiền theo lời kêu gọi của HT Quảng Độ để mua chùa Phật Quang Xin tiếp tay phổ biến Danh Sách Số 1 ($168,226) và Danh Sách số 2 ($130,000) -------------------------------------- Bảng Lên Tiếng  của Phật tử góp tiền theo lời kêu gọi của HT Quảng Độ để mua chùa Phật Quang yêu cầu ông Steven Điêu trả lại tiền Mới đây một người có tên là Trung Ly trong liên danh Xây Dựng của luật sư bán chùa Steven Điêu gửi lên Facebook một message bằng 2 thứ tiếng Việt và Anh sau đây: Nếu ai có thắc mắc về vụ bán Chùa. Hay muốn được hoàn trả tiền cúng dường cho Chùa xin liên lạc với Uỷ Ban Thanh Lý có địa chỉ kèm theo dưới đây. Ủy Ban Thanh Lý, 5669 Snell Ave #375, San Jose, CA 95123, hay bằng điện thư:uybanthanhly@yahoo.com Luật Sư Steven Điêu chỉ là người làm bổn phận của một người Luật Sư mà thôi. Bà Hoàng Dược Thảo đã được nhận bao nhiêu tiền của TQA thì không rõ, nhưng đã nhiều lần đánh phá LS Steven Điêu vì sự hiềm khích trước đây tại buổi họp Hội Đồng Khoáng Đại tại Trụ Sở Cộng Đồng Houston. Đừng nghe những gì Đông Tà Hoàng Dược Thảo nói, mà hãy nhìn kỹ những gì bà Hoàng Dược Thảo làm cách đây vài tháng. *  ·  Như chúng tôi đã trình bày trong bài viết “Xin hai ông Hoàng Bách và Steven Điêu đừng khinh thường đồng bào”, Ủy Ban Thanh Lý của hai ông này đã lường gạt Phât Tử như thế nào sau đây: THÔNG BÁO về việc Trả Nợ và Hoàn lại Tiền Cúng Dường Tạo Mãi Chùa Phật Quang  Kính bạch Chư Tôn Đức Tăng Ni, Kính thưa quý đồng hương, Phật tử, Để hoàn thành trách nhiệm do Đại Hội Khoáng Đại UBCV 2015 giao phó, Ủy Ban Thanh Lý Tài Sản Chùa Phật Quang xin trân trọng thông báo: 1. Kể từ ngày 01 tháng 11, 2015, Ủy Ban Thanh Lý bắt đầu công việc hoàn trả các khoản nợ cho quý đạo hữu hảo tâm đã cho mượn và cúng dường. Kính xin quý vị liên lạc với chúng con/tôi qua địa chỉ: Ủy Ban Thanh Lý, 5669 Snell Ave #375, San Jose, CA 95123, hay bằng điện thư:uybanthanhly@yahoo.com 2. Xin cung cấp cho chúng con/tôi: danh tánh, điện thoại, địa chỉ, số tiền cho mượn hay cúng dường kèm theo chứng từ, biên nhận liên hệ. Xin ghi rõ danh tánh cá nhân sẽ nhận lại tiền. 3. Chúng con/tôi sẽ lần lượt hoàn trả theo thứ tự thời gian: đáo hạn trước trả trước, đáo hạn sau trả sau.. 4.Sau khi thanh toán xong các khoản nợ, việc hoàn trả tiền cúng dường sẽ được thông báo. Xin nói thêm rằng số tiền cúng dường không thể hoàn trả 100% vì các chi phí tiêu tốn trong các buổi gây quỹ và quá trình tạo mãi. Chúng con/tôi mong mỏi sẽ trả dứt các khoản tiền nợ và cúng dườngtrong vòng từ chín tháng đến một năm, tuy nhiên nếu có điều kiện sẽ kết thúc sớm hơn. Chân thành cám ơn và kính chúc quý vị thân tâm thường an lạc. Trân trọng Philadelphia, 29 tháng 10, 2015. TM Ủy Ban Thanh Lý Tài Sản Chùa Phật Quang Trần Thị Bạch Vân (ngưng trích) Cho đến ngày hôm nay không có một người nào được Ủy ban Thanh Lý này của ông Steven Điêu hoàn trả lại tiền (không ai biết 7 người này là ai trừ Steven Điêu) dù đã 4 năm trôi qua. Mỗi lần trao tiền cho sư Giác Đẳng, Phật tử chúng tôi đều được cô thủ quỹ của Sư Giác Đẳng lả cô Ngọc Hân xem xét từng cái biên nhận, từng chi phiếu thì tại sao lại có chuyên chúng tôi phải “cung cấp danh tánh, điện thoại, địa chỉ, số tiền cho mượn hay cúng dường kèm theo chứng từ, biên nhận liên hệ”để nhận được tiền? Nhưng cũng may là chúng tôi, mỗi địa phương đều có giữ lại một bản sao. Khi Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất - VPII Viện Hóa Đạo ra một thông cáo thành lậpỦy Ban Thanh Tra Tài Chánh Chùa Phật Quang để thu thập tất cả những số tiềnPhật tử đã cúng dường hay cho vay để mua chùa Phật Quang trước đây để nộp lên toà. Chỉ trong 2 ngày, VPII – VHĐ và chùa Liên Hoa của HT Thích Huyền Việt đã nhận được vài trăm phiếu báo yêu cầu “sư ông bán chùa” phải hoàn tiền, tổng số lên tới gần$700,000. Phật tử Đặng Văn Kiên góp tiền ($10,000.00) đã kiện ông Steven Điêu và sư Giác Đẳng  đòi xem sổ sách giấy tờ kế toán của vụ bán chùa Phật Quang ((CAUSE NO. 2015-65325) sẽ được xử tại Houston vào ngày 15 tháng 12 tới đây. Theo đơn kiện này thì nhằm che đậy những điều mờ ám để sang đoạt tài sản của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, ông Steven Điêu đã bán chùa Phật Quang cho công ty Phuong Que Bui, Inc. d/b/a The Galleria Holding và giữ tất cả tiền quyên được của Phật Tử cho đến ngày hôm nay. Những Biên nhận cúng dường này còn nguyên đó, Phật tử chúng tôi sẽ không im lặng nữa để  “luật sư bán chùa” Steven Điêu  và ông Hoàng Bách lộng hành dối gạt đồng bào. (Ngưng trích) Luật Sư Steven Điêu không “chỉ là người làm bổn phận của một người Luật Sư mà thôi” ông Trung Ly ạ. Ông Steven Điêu là chủ tịch HDQT và Director của Giáo Hội Tiếm Danh của HT Thích Quảng Độ, Ít ra hai ông Hoàng Bách và Steven Điêu nên dạy đệ tử mình một chút. Sau đây là giấy đăng bạ của ông Steven Điêu tại quân hạt Harris County khi tiếm danh GHPGVNTH, ký giấy bán chùa Phật Quang và lấy tất cả tiền bán chùa cho đến ngày hôm nay, không trả cho bất cứ Phật tử nào một đồng. (Xin xem hinh trong file PDFS attached) Phật tử chúng tôi không bao giờ quên ơn nhà báo Hoàng Dược Thảo, người đã viết 7 bài Sư Ông Bán Chùa lột mặt nạ bọn buôn thần bán thánh năm 2015. Ông Hoàng Bách và ông Steven Điêu phải dạy dỗ người của ông, đừng để họ ăn nói hàm hồ để người đời không khỏi cười cho rằng ngưu tầm ngưu, mã tầm mã. Thân ăn cướp mà đi tố cáo người khác là đồ ăn trộm. Trong tuần tới, chúng tôi sẽ công bố trên Net và gửi tới cho Ủy Ban Thanh Lý của ông Steven Điêu một số tên tuổi của Phật Tử ngay tại thành phố Houston này để yêu cầu ông Steven Điêu trước khi nhận chức chủ tịch cộng đồng thì cũng nên “thanh lý” ngay cho họ để khỏi mang danh là ông chủ tịch bán chùa. Đắc cử hay thất cử thì đó là tiếng nhơ muôn đời không gột rữa được  * Chúng tôi là một số Phật Tử và Mạnh Thường Quân có tên trong bảng danh sách sau yêu cầu ông Steven Điêu trả lại số tiền chúng tôi đã đóng góp để mua chùa Phật Quang làm cơ sở hoạt động cho GHVNTNHN. Ông Steven Điêu với tư cách chủ tịch Hội Đồng Điều Hành của Giáo Hội “Tiếm Danh”,đã bán ngôi chùa chung này vào ngày 17 tháng 9, 2015  với giá 1.1 triệu đồng và cho đến nay đã hơn 4 năm ông vẫn chưa hoàn trả số tiền này lại cho chúng tôi. TheoLá Thư Tuần thứ 9,THÔNG CÁO BÁO CHÍ NGÀY 11.12.2014 trên báo Đồng Hành của Sư Giác Đẳng thì TỔNG SỐ TIỀN THU Ở CÁC NƠI  vào cuối năm 2014 để mua chùa Phật Quang theo lời kêu gọi của HT Thích Quảng Độ là $1,135,000 Trích Phật Quang : Ngôi Chùa Chung đã thành tựu với sự chung tâm góp của để tạo mãi của chư Tăng Ni, Phật tử từ Hoa Kỳ, các Châu và Việt Nam …   TỔNG SỐ TIỀN THU Ở CÁC NƠI: - San Jose thu được 175 nghìn Mỹ kim. - Wesminster thu được 168 nghìn Mỹ kim. - Tp Seattle, tiểu bang Washington, thu được 206 nghìn Mỹ kim. - Dallas thu được 159 nghìn Mỹ kim.. - Houston thu được 323 nghìn Mỹ kim.. - Một Huynh trưởng Gia Đình Phật tử ở thành phố Seattle 45 nghìn Mỹ kim. - Một Huynh trưởng Gia Đình Phật tử khác ở thành phố Dallas 59 nghìn Mỹ kim. TỔNG CỘNG: Một triệu một trăm ba mươi lăm ngàn Mỹ kim ($1,135,000 USD) Danh sách số 2 ($130,000) không ai nhận được tiền bồi hoàn từ ông Steven Điêu 1 Trần thị Hương                                          $5,000       2 Ẩn Danh                                                    $20,000 3 Tieu Quang Khai                                       $20,000 4 GD Diệu Kiến - Diệu Khải chuà Bữu Môn $20,000 5 Kim Liên, Minh Triết                                $5,000 6 Binh Trung Do                                          $10,000 7 Bà Kim Nguyen                                         $50,000 $ Total $130,000 Danh sách số 1 ($168,226) không ai nhận được tiền bồi hoàn từ ông Steven Điêu 1GD Nguyễn công Uản $500   2Thụy Tòng              $100        3Trang Tòng    $100   4Đặng thị Hiền            $50      5OB Hoàng ngọc Tuệ $500     6Ngọc Trâm    $200    7OB Bùi ngọc Tuyền$60         8Cô An Nguyễn           $30      9Anh N Leong $1,000 10Ca sĩ Thiên Lan        $100    11BS Jacqueline Nguyễn$500 12Đỗ khắc Yên            $100    13Linda P Chu $200    14Như Liên     $300    15Ông Bằng    $40      16Trần Chè     $100    17Lê Đăng       $20      18Plya             $100    19BS LM Tâm Phạm$500 20Banh Q Trịnh          $100    21General Medical Clinic$200 22Reyna Nguyễn        $500    23Hạnh Võ      $50 24Phùng Mỹ Hương$500 25AJPT Insurance       $100    26TDT & Asociates$200         27Minh Nguyễn          $50      28Trung Hiếu Nguyễn$100 29Huỳnh văn Quang$400       30Mỹ Ngô       $150    31Cúc Đỗ        $50      32Nguyễn thị Mỹ Ngọc$100 33Trương Đẳng          $50      34Trần văn Đức          $200    35Mai thị Lan Khanh$100      36Nhung Catherine Huỳnh$225 37Trần thành Lý          $100    38Tran thị Hường       $50     39Cô Nữ                      $100    40Chị Hiếu      $50      41Cháu Danh  $100    42Chị Tám       $100    44Pham Care  $500    45Thoa Bùi      $100    46Tôn thất Dũng         $200    47Nguyễn Thành        $300    48LNTrần Hưng Quốc$200     49Trương như Phùng$100     50GD Trần Doãn Hoành$5     51Bác Quang  $100    52Trần văn Tiến          $100    53Châu Nguyễn          $120    54Tâm viênLê Bá Toàn$100 55Cao thị Thu Cúc$50 56Cao thị Hương        $2,500 57OB Diệp kỳ Quang$1,000 58Huỳnh văn Phát$50 59Triệu thi Sâm          $100    60O Bửu Điền $100    61Trần văn Tài $100    62Yvonne Trần           $100    63Anna Lê       $100    64Tôt Chánh   $100    65Trang D Hoàng        $500    66Phạm Triệu $50      67CWIN invest. LTD$200        68Hưng Đông Plaza C$500     69Lý Thái        $300    70Tan & Lang  $100    71Kim jewellery          $1,000 72L.Y Lê thị Thu Cúc$200        73Đẹp Magazine        $100     74Ni cô TN Hằng Như $200 75TS Hưng thị Vũ        $1,00 76TS Frederique $3,000 77Diệu            $30      78Nguyễn Hữu Bằng $500      79Rudolph MedicalPA$500 80Hi Q Nails    $400    81Tôn thất Chi $1,000 82Bình trung Đỗ         $100    83Bé & Soan Nguyễn$1,000 84 OB Sắc Hồ  $200    85Quang Van Le          $200    86Ông Vân      $100    87Tam Giảng  $20      88ẩn Danh      $61      89Hạnh thị Đỗ $200    90Ngô nguyên Phong$100     91Ky như Trinh           $200    92TS Đạt & Nữ Nguyễn$20 93Cô Thanh    $40      94TS Vân Châu           $20      95Bac Hương Lã & Diệu Quế$20 96Bác Duyên   $20      97Bác Sang     $5        98TS Khoàn     $50      99TS Huệ Lâm $20      100TS Nhì Nguyễn$20 101TS TRâm Oanh$20 102Bùi thị Bằng          $50      103LS Ngô quốc Lân $1,000 104 Phạm thị Thanh Trúc$100           105Phạm minh Sung$100      106Tuyết, Liên, Sang$5,000   107GD Diệu Đức         $10,000 108Đặng thị Vân Chi$100       109OB Nguyễn đình Lân$200 110Thanh Hoa $20      111Nguyên Hảo          $40       112Dung ngọc Nguyễn$100  113Đào văn Thảo       $300    114Vì Dân Foundation$200   115LS Chính Phong$100         116Ẩn Danh    $30      117Bùi Việt Chương$100       118Bàn 26       $100    119Janine Nguyen$50 120Chau Ha Th-Dam$80        121Hồng thị Tầm        $100    122Trương ngọc Tuyết$100   123Thanh Nguyen$20 124Bích ngọc thị Trần$500     125Nguyễn hoàng Tuấn$300 126Minh Độ & Tâm Thường$50        127GD Diệu Không$100         128Trần thị Nam         $50      129OB Cao Sơn           $100    130Nguyên Hòa Nguyên Quý$50        131Đặng ngọc Bùi$200          132Quách Hỷ  $60      133GD Báo Ngân        $100    134Bùi thị Xuân          $300    135Vũ văn Thụy $140 136Hoa Vũ      $50      137ẩn Danh    $40      138Trâm San, PT chùa HQ$230          139Ann Trâm ,PT chùa HQ$100         140Châu thị Võ ,PT chùa HQ$200      141Mung thị Hoàng chùaHQ$200 142Các vị ẩn Danh      $120    143Tiệm vàng Bảo Ngọc$500 144Hoa văn Phan       $100    145Diệu Ngọc $40      146Trần Bích Huệ       $20      147Mai Hương Trần   $50      148Các vị ẩn Danh      $160    149Hoàng thị Lê          $200    150Chanh Đạo $200    151Hoàng Hương Lê   $200    152Sư cô Từ Minh & Ông Bùi Lang $10,000 153ẩn Danh bàn A14$150      154Mai Huynh $100    155Diệp Mỹ Linh & Phạm văn Hùng $200    156Quyên                   $20      157Hồng                     $20      158Ngọc Lê     $20      159Thích Thiền           $10      160OB Huỳnh văn Trọn$200  161Ca sĩ Thanh Diệp   $100    162Nguyễn ngọc Lan  $20      163Dzung Do  $100    164Tinh Trịnh $200    165Diệu Từ Minh Hạnh$100  166Như Mai   $100    167Nguyễn Family      $115    168Các vị ẩn Danh      $110     169Đài BYN    $200    170Andy Phạm           $100    171Trinh Phan / Thái Lương$40         172Các vị ẩn Danh      $45      173Nga Miller $200    174GD Phạm như Hải$100     175Do thi Minh          $100    176Tiệm vàng Kim Châu $1,000         177Trương công Sở    $200    178Direct Furniture (Lãng Nguyễn)$100        179OB Chước Phương$100    180Các vị ẩn Danh      $20      181Bùi Hai Duong       $100    182Nguyen Tu $20      183GD Michael Phan  $45      184OB Trần Thiện Thanh$100           185Nhuận & Lài          $500    186Ẩn Danh    $40      187Dung Nguyễn        $50       188GD Đặng Minh Mẫn$100 189Trương Hoài Phương$100            190Phật Tử tu viện Minh Đức$10,000 191Lý Minh John        $100    192GD Phổ Chiếu & Trần Lâm     $50,000      193Các vị ẩn Danh      $80      194Sang Trần và Dung Bùi$100          195Nghiệm ngọc         $40      196ẩn danh    $100    197Bảo Trân Thư ký Canada$200      199Thu Trần   $100    200Khiêm Đồng          $200    201Văn Đình Cố vần cộng đồng$100 202Lê Bùi Phương Oanh$30  203Kim jewellery        $1,000 204Vittoria -Italian Fine Art$500        205Tiệm vàng Ngọc Việt- Seatle$5,000         206GD một vị Ẩn Danh$5,000             207GD một vị Ẩn Danh$1,000 208GD Bùi Lang          $2,000 209GD Giác Duyên     $1,000 210GD Từ Thuận        $1,000 211GD Viên Hạnh       $1,000 212GD Từ Hạnh          $5,000 213GD Trần Đặng & Kim Xuyến$1,000           214GD Trần Long -Quyên$1,000        215GD Bảo Liên          $2,000 216GD Hồ Thanh Trà  $1,000 217GD Huỳnh Châu - Hoa$1,000       218GD Thanh Trí        $1,000 219GD Hương Nguyễn$1,000 220GD Thu, Thọ, Sâm$1,000  221GD Lưu Diệu Mỹ   $1,000 222GD Tăng Hùng Vân$1,000 223GD Nancy Quách  $500    224GD Bình -Bản        $500    225GD Huỳnh Kim Nguyệt$300          226Thọ Loan   $100    227GD Hùng Vũ          $100    228Châu thị châu Lan$300     229Minh Cảnh (bán Tape)$20            230ẩn Danh    $40      231Trọng Trần $100    232Sang Trung & Duy Bùi$100           233Các vị ẩn Danh$80 234Ann T Ta & Thang Q Huynh$100 235Các vị ẩn Danh$90            236Ẩn Danh    $50      237Ẩn Danh    $100    238Trương & Lễ          $20      239Ông Đặng Bá & Tiến$40   240Ẩn Danh    $40      241Hiển Hà     $20      242 OB Hoàng Phú $200         243Cô Như      $30      244Hoàng văn Khôi$100        245Ẩn Danh (Ca sĩ TT )$400    246Ẩn Danh    $20      247Lanh thi Lương$100          248Bích Thuận           $2,000 249Mẹ cô Vân $100    250Huỳnh Mai $200    251Ca sĩ Trọng Hải$300          252Các vị ẩn Danh$1,250       253Thục Vũ     $350 Total     $168,226 Danh sách số 3, 4, 5, 6  sẽ được công bố nay mai sau khi phối kiểm