Tin SACRAMENTO: Cải tổ tư pháp tại tiểu bang California là giảm nhân số tù tại các khám đường – nhưng chi phí về chỗ ở, ăn uống và chăm sóc mỗi người tù tăng, tới mức 64,000 MK/năm thay vì 49,000/năm vào thời điểm 5 năm trước.
Theo lệnh năm 2012 của toà án về giảm tình trạng quá tải tại khám đường tiểu bang, chính quyền Sacramento hưá đáp ứng các đòi hỏi cải tổ, tăng tiến phương cách tuyên án và tiết kiệm chi phí hàng tỉ MK/năm. 3 năm sau khi bắt đầu các thay đổi, nhân số tù giảm 30,000. Nhưng, hưá hẹn tiết kiệm không thực hiện đuợc.
Ngân sách tài khoá hiện hành của ngành cải huấn California dự chi 10.1 tỉ MK, là lớn chưa từng thấy, tuy nhân số tù giảm. Tiểu bang cũng phải chi 1 tỉ MK ngoài ngân sách cải huấn để giúp các quận thực hành thay đổi về tuyên án và giam giữ 1 số phạm nhân tại địa phương. 2.2 tỉ khác của tiểu bang đuợc giành riêng cho nhu cầu xây sửa khám đường.
Phần lớn nhất trong sự tăng chi là về nhân viên cải huấn không giảm – nghị sĩ tiểu bang Jim Nielsen nói “Không giảm nhân viên là không chính đáng, là lừa dối, là gian lận”.
Để thực hành lệnh toà, thông đốc Jerry Brown chuyển trách nhiệm về hàng ngàn tù hình sự cho các quận, kết quả là hàng ngàn người phạm tội nhẹ đuợc thả. Ông Brown hưá tiết kiệm ngân sách cải huấn khoảng 1.5 tỉ trong tài khoá 2015-2016. Năm 2012, ông Brown tuyên bố “Sau cùng, tiểu bang California nắm quyền kiểm soát chi phí cải huấn”.
Trong 6 tháng đầu cải tổ, Nha cải huấn đóng cửa 15 cơ sở thuê của tư nhân, nhân số tù giảm 22,000. Tính vào cuối năm 2012, ngân sách cải huấn giảm 1 tỉ so với 2 năm trước – nhưng, biến chuyển này không kéo dài. Với kinh tế sáng sủa hơn, ngành cải huấn tuyển thêm người, lập pháp chấp thuận đề nghị chi tiêu thêm về cai nghiện – các toà án cũng yêu cầu 1 số chi tiêu bổ túc.
Khi đuợc hỏi về chi phí tăng, không giảm, các viên chức viện dẫn lý do là toà án yêu cầu tăng tiến dịch vụ chăm sóc sức khoẻ tù nhân.
Nhân số nhân viên cải huấn tăng vì công thức 1 nhân viên đuợc tuyển theo tỉ lệ 1/6 tù.
Phần lớn nhất trong sự tăng chi là về nhân viên cải huấn không giảm – nghị sĩ tiểu bang Jim Nielsen nói “Không giảm nhân viên là không chính đáng, là lừa dối, là gian lận”.
Để thực hành lệnh toà, thông đốc Jerry Brown chuyển trách nhiệm về hàng ngàn tù hình sự cho các quận, kết quả là hàng ngàn người phạm tội nhẹ đuợc thả. Ông Brown hưá tiết kiệm ngân sách cải huấn khoảng 1.5 tỉ trong tài khoá 2015-2016. Năm 2012, ông Brown tuyên bố “Sau cùng, tiểu bang California nắm quyền kiểm soát chi phí cải huấn”.
Trong 6 tháng đầu cải tổ, Nha cải huấn đóng cửa 15 cơ sở thuê của tư nhân, nhân số tù giảm 22,000. Tính vào cuối năm 2012, ngân sách cải huấn giảm 1 tỉ so với 2 năm trước – nhưng, biến chuyển này không kéo dài. Với kinh tế sáng sủa hơn, ngành cải huấn tuyển thêm người, lập pháp chấp thuận đề nghị chi tiêu thêm về cai nghiện – các toà án cũng yêu cầu 1 số chi tiêu bổ túc.
Khi đuợc hỏi về chi phí tăng, không giảm, các viên chức viện dẫn lý do là toà án yêu cầu tăng tiến dịch vụ chăm sóc sức khoẻ tù nhân.
Nhân số nhân viên cải huấn tăng vì công thức 1 nhân viên đuợc tuyển theo tỉ lệ 1/6 tù.
