CHỦ TỊCH VÀ THỦ QUỸ TỔNG HỘI SINH VIÊN VN NAM CALIFORNIA BỊ CẤT CHỨC VÌ GIAN LẬN, ĂN CẮP US$118,000.00 SAU KHI TỔ CHỨC HỘI CHỢ TẾT 2015 !

Wednesday, May 06, 2015

VietPress USA (06-5-2015): Tin xấu đang làm xôn xao cộng đồng Mỹ gốc Việt và giới trẻ Sinh Viên Học Sinh gốc Việt tại Nam California đó là trường hợp cô NINA TRẦN PHƯƠNG CHÂU, Chủ Tịch Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam miền Nam California; và cô HELEN PHAN NGUYỄN đã gian lận, ăn cắp tiền ngân quỹ của Tổng Hội Sinh Viên VN lên đến USD 118,000.00.

Nhiều tin tức cảnh báo rằng, hiện nay Hà Nội đang chỉ đạo cho các du học sinh Việt Nam tham gia tích cực vào các tổ chức Sinh Viên, Học Sinh tại Hoa Kỳ, nhất là tại hai miền Nam, Bắc California, Houston Texas và tại Washington DC để lèo lái các hoạt động sinh viên gốc Việt theo chiều hướng của csVN.

Sau đây là các tin tức liên quan đến vụ Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam tại miền Nam California cất chức Chủ Tịch Tổng Hội Sinh Viên Nina Trần Phương Châu và Thủ quỹ Helen Phan Nguyễn.

VietPress USA
www.vietpressusa.com

Trưởng ban Hội chợ Tết ở California 'biển thủ'

Chủ tịch Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam vùng Nam California và Thủ quỹ bị hội này cách chức với cáo buộc gian lận, trộm cắp và biển thủ 118.000 đôla.

Hai người này đóng vai trò tổ chức Hội chợ Tết thường niên, được xem là hoạt động lớn nhất của cộng đồng gốc Việt tại Hoa Kỳ. Cô Nina Trần giữ chức trưởng ban tổ chức Hội Chợ Tết năm 2015.

Theo báo Người Việt đặt tại California, những năm gần đây, Hội Chợ Tết có doanh thu hơn nửa triệu đôla.

Thông cáo của hội sinh viên nói họ đã báo cho cảnh sát thành phố Garden Grove và Bộ Tư Pháp Tiểu Bang California.

Theo hội này, vào tháng 11 năm ngoái, họ phát hiện chủ tịch hội Nina Trần và thủ quỹ Helen Nguyễn dùng ngân khoản của hội để “trả thẻ tín dụng cá nhân và rút tiền mặt nhiều lần từ ngân hàng”.

Thông cáo nói điều tra cuối tháng Tư cho thấy hai người đã “trộm cắp, biển thủ” tổng cộng 118.000 đôla. Trong đó, cô Nina Trần bị cáo buộc lấy đi 103.000 đôla, còn cô Helen Nguyễn lấy 15.000 đôla.

Hội này “đã thu lại” được hơn 33.000 đôla từ cô Nina Trần, và tổng số chưa hoàn lại từ cô này là 70.000.

Trích tin của BBC: 

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2015/05/150505_hoi_sv_namcalifornia_cao_buoc

Thủ quỷ Helene Phan Nguyễn (tóc đỏ) ,
Chủ tịt Nina Trần Phương Châu ( ùn mập)

Trong khi đó, Nhật báo Người Việt Online đăng Thông báo của Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Miền Nam California nguyên văn như sau:

Thông Báo của TỔNG HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM MIỀN NAM CALIFORNIA-USVA

ĐIỀU TRA NỘI BỘ CỦA TỔNG HỘI SINH VIÊN VIỆT NAM MIỀN NAM CALIFORNIA PHÁT HIỆN CHỦ TỊCH, NINA TRẦN PHƯƠNG CHÂU, VÀ THỦ QUỸ, HELEN PHAN NGUYỄN, ĐÃ GIAN LẬN, TRỘM CẮP, BIỂN THỦ TÀI CHÍNH CỦA HỘI; THSV ĐÃ BÁO CẢNH SÁT ĐỊA PHƯƠNG VÀ CÁCH CHỨC CẢ HAI

Sau thời gian dài điều tra nội bộ, Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Miền Nam Cali (THSV) đã báo sở cảnh sát thành phố Garden Grove về hai nghi phạm là đương kim chủ tịch, Nina Trần Phương Châu, và thủ quỹ, Helen Phan Nguyễn, đã gian lận, trộm cắp, và biển thủ $118,000.00 từ ngân quỹ của hội. Nina Trần và Helen Nguyễn đều là tình nguyện viên và được bầu vào ban chấp hành THSV từ năm 2013. Nina Trần cũng đã từng giữ chức vụ phó chủ tịch ngoại vụ trong ban chấp hành nhiệm kỳ trước đó.

Khi duyệt xét bản báo cáo tài chính của Hội Tết Sinh Viên 2013, những thành viên cố vấn THSV đã rất quan tâm đến sự quản lý chi thu tài chính dưới sự lãnh đạo của chủ tịch Nina Trần. THSV đã có những buổi họp nội bộ để giải quyết những quan tâm đến khả năng và cách thức điều hành Hội Tết của ban chấp hành. Trong lúc đó, THSV cũng phát hiện Nina Trần đã xử dụng thẻ tài khoản ngân hàng (debit card) của Hội Tết Sinh Viên một cách bất bình thường. Các cố vấn THSV họp với ban chấp hành THSV vài lần vào tháng 8 và 9 năm 2014 về việc này nhưng không thấy có hành động và giải thích thoả đáng từ ban chấp hành THSV.

Tháng 11 năm 2014, THSV phát hiện Nina Trần và Helen Nguyễn đã dùng ngân khoản của THSV trả thẻ tín dụng cá nhân và rút tiền mặt nhiều lần từ ngân hàng. THSV cho Nina Trần và Helen Nguyễn 4 tuần để đưa ra bản chi thu tài chính của hội mà cho đến nay vẫn chưa thấy hai cô đưa ra đầy đủ tài liệu và chi tiết. THSV đã đóng các chương mục ngân hàng do Nina Trần và Helen Nguyễn đứng tên để tránh sự tiếp tục xử dụng ngân khoản bất hợp pháp. Cùng lúc đó, ban chấp hành THSV được thông báo là cố vấn của hội sẽ lập ban điều tra nội bộ để tiến hành điều tra việc lạm dụng ngân quỹ.

Vào cuối tháng 4 năm 2015, ban điều tra đã hoàn tất cuộc điều tra và lập ra bản báo cáo về sự gian lận, trộm cắp, biển thủ ngân quỹ THSV lên tổng số $118,000.00 dựa trên những báo cáo ngân hàng từ tháng 11/2012 đến tháng 11/2014. Nina Trần và Helen Nguyễn đã tự xử dụng ngân khoản không hợp pháp và ngoài phạm vi của vai trò. Nina Trần đã tự xử dụng và trộm cắp $103,000.00. THSV đã thu lại được $33,224.00 từ Nina Trần trong lúc điều tra; tổng số chưa được hoàn lại là $70,00.00. Helen Nguyễn xử dụng $15,000.00 từ ngân khoản của hội không hợp pháp và ngoài phạm vi của vai trò.

THSV đã báo cảnh sát thành phố Garden Grove và Công Tố Viên Tiểu Bang California. Nina Trần và Helen Nguyễn đều bị cách chức vai trò ban chấp hành từ ngày 3 tháng 5 năm 2015. THSV sẽ cố gắng thu hồi số tiền đã mất và sẽ bổ nhiệm ban chấp hành tạm thời để quản lý quy tắc tài chính và đạo đức của hội, nhằm tránh sự lạm dụng ngân khoản trong tương lai.

Đây thật sự là điều đáng tiếc xảy ra cho THSV, khi THSV phải điều tra về hai cá nhân đang làm thiện nguyện viên của hội. Tuy nhiên, hai người này không phản ánh đến hàng trăm sinh viên và học sinh khác đã tham gia hội trong suốt những năm qua và đã đóng góp rất nhiều trong cộng đồng. THSV sẽ luôn giữ tinh thần phục vụ cộng đồng, bảo vệ truyền thống dân tộc Việt Nam, cũng như tiếp tục phát triển và đào tạo những nhà lãnh đạo giới trẻ trong sạch và đạo đức cho cộng đồng chúng ta.

Trích báo Người Việt Online:

http://nvngaynay.com/nguoi-viet-bon-phuong/chu-tich-hoi-svvn-nam-cali-chom-tien-hoi-cho-tet/

Nina Trần tại buổi chạy bộ gây quỹ cho Hội Chợ Tết 2015 vào đầu
tháng Hai năm nay. (Hình: Thanh Phong/Viễn Đông)

Nguồn tin trước đó từ Báo Viễn Đông online tường thuật chi tiết như sau:

WESTMINSTER - Một hội hoạt động nhiều năm trong cộng đồng người Việt, đặc biệt là đã thành công lớn trong việc tổ chức hội chợ Tết hàng năm, nay đang gặp chuyện lủng củng trong nội bộ. Theo các nguồn tin từ những người xin được giấu tên, Tổng Hội Sinh Viên đang tiến hành việc cách chức cô Nina Trần Phương Châu và cô Helen Nguyễn, vì hai người này bị tố cáo tội gian lận, tẩu tán tiền của hội. Số tiền lên tới trên $100,000 Mỹ kim.

Cô Nina Trần hiện giữ chức chủ tịch Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Miền Nam California, và cô Helen Nguyễn giữ chức thủ quỹ. Nina Trần cũng giữ chức trưởng ban tổ chức Hội Chợ Tết 2015 vừa qua.

Vào chiều thứ Sáu, trang web của Tổng Hội Sinh Viên (THSV) đã không cho thấy tên và chức vụ của Nina cũng như Helen. Người ta chỉ thấy hình phó chủ tịch và tổng thư ký, cùng tên của nhiều người khác nhưng không có tên của Nina Trần hoặc Helen Nguyễn ở bất cứ vai trò nào khác trong hội.

Theo một văn bản được cung cấp cho nhật báo Viễn Đông vào đêm thứ Sáu, 1 tháng Năm, 2015, THSV đã quan tâm về vấn đề sơ sót tài chánh kể từ khi THSV gặp bất đồng ý kiến với thành phố Garden Grove và không thể ký lại hợp đồng để tổ chức Hội Chợ Tết 2014.
Các nguồn tin cũng cho biết một số thành viên trong THSV đã đến làm việc với sở Cảnh Sát Garden Grove.

Vào chiều thứ Sáu, nhật báo Viễn Đông đã tìm cách liên lạc nhưng không gọi được cô Nina Trần Phương Châu để tìm hiểu sự việc từ phía chủ tịch của THSV.
Sau đây là trích đoạn từ văn bản được cung cấp cho báo Viễn Đông vào chiều thứ Sáu, được gởi từ Garden Grove:

“Sau thời gian dài điều tra nội bộ, Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Miền Nam Cali (THSV) đã báo sở cảnh sát thành phố Garden Grove tình nghi chủ tịch, Nina Trần Phương Châu, và thủ quỹ, Helen Nguyễn, đã gian lận, trộm cắp, và tẩu tán $118,000.00 từ ngân quỹ của hội. Nina Trần và Helen Nguyễn đều là tình nguyện viên và được bầu lên ban chấp hành THSV từ năm 2013. Nina Trần cũng đã giữ chức vụ phó chủ tịch ngoại vụ trong ban chấp hành nhiệm kỳ trước.

“Khi duyệt xét bản báo cáo tài chính của Hội Tết Sinh Viên 2013, những thành viên cố vấn THSV đã rất quan tâm đến sự quản lý chi thu tài chính dưới sự lãnh đạo của chủ tịch Nina Trần. Sau vụ không ký lại hợp đồng Hội Tết Sinh Viên 2014 với thành phố Garden Grove, THSV đã có những buổi họp nội bộ để giải quyết những quan tâm đến khả năng và cách điều hành Hội Tết của ban chấp hành.”

Cũng theo văn bản từ trong nội bộ Tổng Hội Sinh Viên, Nina Trần bị tố cáo “đã sử dụng thẻ tài khoản ngân hàng (debit card) của Hội Tết Sinh Viên một cách bất bình thường. Cố vấn THSV họp với ban chấp hành THSV vài lần vào tháng 8 và 9 năm 2014 về việc này nhưng không thấy có hành động và giải thích thỏa đáng từ ban chấp hành THSV.”

Văn bản viết tiếp: “Tháng 11 năm 2014, THSV phát hiện Nina Trần và Helen Nguyễn đã dùng ngân khoản của THSV trả thẻ tín dụng cá nhân và rút tiền mặt nhiều lần từ ngân hàng. THSV cho Nina Trần và Helen Nguyễn 4 tuần để đưa ra bản chi thu tài chính của hội mà cho đến nay vẫn chưa đưa ra đầy đủ tài liệu và chi tiết. Đồng thời THSV đã đóng các trương mục ngân hàng do Nina Trần và Helen Nguyễn đứng tên để tránh sự tiếp tục sử dụng ngân khoản bắt hợp pháp. Cùng lúc, ban chấp hành THSV được thông báo là cố vấn của hội sẽ lập ban điều tra nội bộ để khám phá tình nghi lạm dụng ngân quỹ và ban cố vấn điều hành Hội Tết 2015.

“Tháng 4 năm 2015, ban điều tra lập bản báo cáo về sự gian lận, trộm cắp, tẩu tán của THSV tổng số $118,000.00 dựa trên những báo cáo tài chính từ tháng 11/2012 đến tháng 11/2014.”
THSV cho biết hội “đã thu lại được $33,224.00 trong lúc điều tra từ Nina Trần; tổng số còn lại chưa được thu lại là $70,00.00. Helen Nguyễn sử dụng $15,000.00 từ ngân khoản của hội không hợp pháp và ngoài phạm vi của hội.”

Sau khi trình báo với cảnh sát thành phố Garden Grove, hội sẽ tiến hành việc cách chức hai cá nhân Nina Trần và Helen Nguyễn, tìm cách thu hồi số tiền đã mất và “sẽ bổ nhiệm ban chấp hành tạm thời để quản lý quy tắc tài chính và đạo đức của hội để tránh sự lạm dùng ngân khoản trong tương lai.”