(2 tháng
10 năm 2018) - 10:30 chiều EDT - Một bức thư thu được từ Fox News từ
một cựu bạn trai của Tiến sĩ Christine Blasey Ford, người phụ nữ đầu
tiên cáo buộc Tòa án Tối cao Brett Kavanaugh
ứng cử viên hành vi sai trái tình dục khi cả hai bị cáo buộc là thanh
thiếu niên, trực tiếp mâu thuẫn với tuyên bố của Ford hôm thứ Năm cho
Thượng viện Tư pháp Ủy ban rằng cô "không bao giờ" huấn luyện bất cứ ai
về cách thực hiện một bài kiểm tra in ấn.
Bức thư
của bạn trai cũ cũng mâu thuẫn với nhau, tuy nhiên, khi anh viết rằng
anh đã tìm thấy Ford “trung thực” và được cho là cô đã tính các chi phí
trái phép vào thẻ tín dụng sau khi chia
tay và từ chối. Đáp lại, ông đã báo cáo "đe dọa liên quan đến phòng
chống gian lận", sau đó Ford báo cáo thừa nhận rằng cô đã sử dụng thẻ.
Tính đến thời hôm nay qua điểm báo chí, lá thư đã được phát hành cách đây hơn một giờ, và duy
nhất chỉ có báo cáo về vụ việc này là cơ quan tureen thong Fox, The Washington Examiner.
Lá thư
này dường như đã được đệ trình lên Ủy ban Tư pháp Thượng viện. Tuyên bố
từ ba người mà Ford tuyên bố là tại bữa tiệc ở nhà, nơi vụ tấn công xảy
ra được yêu cầu phải thề "dưới hình
phạt trọng tội" đối với tính trung thực của tuyên bố của họ.
Các phần
khác của lời khai của Ford dường như mâu thuẫn với hồ sơ tài sản và
việc sử dụng "cánh cửa thứ hai" Ford cho biết cô khẳng định khi cô và
chồng cô sửa chữa một ngôi nhà của họ vào
năm 2012. Theo tài liệu của Paul Sperry của RealClearInvestigations,
sửa đổi đã được hoàn thành sớm hơn nhiều..
Tuần
trước, Ủy ban Dân chủ, cùng với Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Jeff Flake,
đã khăng khăng đòi FBI điều tra về những cáo buộc của Ford, Deborah
Ramirez, và Julie Swetnick chống lại Kavanaugh.
Chủ tịch Charles Grassley đã đồng ý và yêu cầu Tổng thống Trump đưa FBI
điêu tra, việc yêu cầu này vào tối thứ Sáu.
FBI được
cho là đã hoàn thành cuộc thăm dò của mình, mà Trump muốn thực hiện
trong vòng một tuần, và có thể trình bày những phát hiện của mình cho
Nhà Trắng hôm thứ Tư.
Để đáp
lại điều tra mới nhất này, Grassley đã viết thư cho các luật sư của Ford
vào tối thứ Ba để yêu cầu các tài liệu mà họ nắm giữ, bao gồm các dữ
liệu liên quan đến họa đồ của Ford được
thực hiện vào tháng 8, chưa được chuyển sang ủy ban.
***
Ex-Boyfriend’s Letter Contradicts Ford’s Sworn Testimony
(Oct. 2,
2018) — 10:30 p.m. EDT – A letter obtained by Fox News from a former
boyfriend of Dr. Christine Blasey Ford, the first woman to accuse
Supreme Court nominee Brett Kavanaugh last
month of sexual misconduct when both were allegedly teenagers, directly
contradicts Ford’s statement last Thursday to the Senate Judiciary
Committee that she “never” coached anyone on how to take a polygraph
test.
The
ex-boyfriend’s letter is in itself contradictory, however, as he wrote
that he found Ford “truthful” and yet alleged that she charged
unauthorized expenses to a credit card after their
breakup and denied it. In response, he reportedly “threatened to
involve fraud prevention,” after which Ford reportedly admitted she used
the card.
As of
press time, the letter was released more than an hour ago, and the only
outlets reporting on it are Fox, The Washington Examiner, and this one.
The
letter appears to have been submitted to the Senate Judiciary
Committee. Statements from three people Ford claimed were at the house
party where the assault occurred were required to
swear “under penalty of felony” to the truthfulness of their
statements.
Other
parts of Ford’s testimony appear to be contradicted by property records
and the use of the “second door” Ford said she insisted upon when she
and her husband renovated one of their
homes in 2012. According to documents located by Paul Sperry
of RealClearInvestigations, the renovations were completed much earlier.
Last
week, committee Democrats, along with Republican Sen. Jeff Flake,
insisted on an FBI investigation into the allegations made by Ford,
Deborah Ramirez, and Julie Swetnick against Kavanaugh.
Chairman Charles Grassley agreed and asked President Trump to make the
request of the FBI, which occurred on Friday evening.
The FBI
is reportedly completing its probe, which Trump wanted done within a
week, and may present its findings to the White House on Wednesday.
In
response to this newest revelation, Grassley wrote to Ford’s attorneys
Tuesday night to request materials they hold, including the data
pertaining to Ford’s polygraph done in August, not
yet turned over to the committee.
Sharon Rondeau
***
Bạn trai cũ của bà Ford gửi thư cho TV tố cáo bà Ford
Sáng nay
bạn trai cũ của bà Christine Ford, người tố cáo quan tòa Brett
Kavanaugh tội cưỡng dâm, gởi lá thư lên Ủy ban Thượng viện Tư pháp Hoa
Kỳ trình bày rằng những điều bà ta tuyên bố
không đúng sự thật như trong buổi điều trần. Nhất là về vấn đề bà ta
nói dối là không biết gì về máy Polygraph và cách chuẩn bị đối với máy
này.
Thế là
ông Thượng Nghị Sĩ Chuck Grassley, Chủ tịch Ủy ban Thượng viện Tư pháp
Hoa Kỳ nổi nóng lên và tức tốc gởi một lá thư đến cho luật sư của bà
Christine Ford yêu cầu phải gởi ngay lập
tức cho Ủy ban tất cả hồ sơ của bà ta liên quan đến vấn đề Polygraph,
vấn đề liên hệ với báo chí, quốc hội, liên hệ đến tố cáo quan tòa Brett
Kavanaugh và cả những hồ sơ về phiên điều trị năm 2012 của bà.
Gậy ông đập lưng ông. Phen này thì bà Christine Ford sẽ là người ăn không ngon ngủ không yên.
Ác lai ác báo là thế
Theo vài
nguồn tin thì có thể vào thứ Năm này (4/10/18) FBI sẽ hoàn tất công
việc điều tra và phỏng vấn và nếu có thể Thượng Viện sẽ bầu quan tòa
Brett Kavanaugh vào Tối Cao Pháp Viện ngày
thứ Bảy hoặc một vài ngày sau.
Jonathan Huynh
